Blue Rodeo — Last Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Last Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should have seen through it but you were so intent
the nervous breakdown on an overworked bed
you couldn’t wait to get over the edge
you were drunk on the silver
when he took your crown
he took from you everything that wasn’t tied down
well you said he was an angel
with the chains of gold
too bad they weren’t strong enough to hold
the clock of world is just a dream
still I shouldn’t be jealous of the ones who lay flowers at your feet
yeah my desire has finally put you out of reach
you were drunk on the silver
when he took your crown
he took from you everything that wasn’t tied down
well you said he was an angel
with the chains of gold
too bad they weren’t strong enough to hold
now all your saviours wait their turn in line
while you sit in the corner
and drink yourself blind
the last laugh has finally been had
but it’s not what you think
the last laugh has finally been had
and it don’t taste so sweet
now you’re finally on your own
last thing he said to you was see you around
you were drunk on the silver
you were drunk on the silver
you were drunk on the silver
now you’re going to leave me with the last laugh
Şarkı sözü çevirisi
Bunu görmeliydim ama çok niyetliydin.
aşırı çalışan bir yatakta sinir krizi
kenardan geçmek için sabırsızlanıyordun.
gümüşle sarhoştun.
tacını aldığında
bağlı olmayan her şeyi senden aldı.
onun bir melek olduğunu söylemiştin.
altın zincirleri ile
dayanacak kadar güçlü olmamaları çok kötü.
dünya saati sadece bir rüya
ve yine de ayaklarına çiçek koyanları kıskanmamalıyım.
Evet, arzum sonunda seni ulaşamayacaksın.
gümüşle sarhoştun.
tacını aldığında
bağlı olmayan her şeyi senden aldı.
onun bir melek olduğunu söylemiştin.
altın zincirleri ile
dayanacak kadar güçlü olmamaları çok kötü.
şimdi tüm kurtarıcılarınız sıralarını bekliyor
sen köşede otururken
ve körü körüne iç
son kahkaha nihayet oldu
ama düşündüğün gibi değil
son kahkaha nihayet oldu
ve tadı çok tatlı değil
şimdi sonunda kendi başınasın.
sana söylediği son şey seni görmekti.
gümüşle sarhoştun.
gümüşle sarhoştun.
gümüşle sarhoştun.
şimdi beni son kahkaha ile terk edeceksin