Blue Rodeo — Last To Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Last To Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What took so long to build
took a moment to slip away
you could barely hide
the satisfaction on your face
Time takes another day
changes you in subtle ways
lifts you up then slowly lets you go Sitting there across the room
your smile looks like a threat
I’m living underneath the heel
of what you might do next
Memory works in strange ways
cuts you down makes you pay
one day you’ll be walking fine
the next day lightning hits you from behind
One heart one love
two people who can’t rise above
each time we fall
don’t know what I was thinking of don’t say it’s so don’t say it’s so let me be the last to know
Seems we move backward now
the further on we walk
hard to find a single line
through all our double talk
Home late and drunk again
close the door shut out the rain
one more day no damage done
but my spirits falling sinking
like the sun
One heart one love
two people who can’t rise above
each time we fall
don’t know what I was thinking of don’t say it’s so don’t say it’s so let me be the last to know
I’m standing at your doorway
I can hear your voice inside
you’re telling all your friends
what you’re gonna say to me tonight
write me a better part
find the words to break your heart
keep you on your knees forever
funny how my tongue gets tied together
One heart one love
two people who can’t rise above
each time we fall
don’t know what I could be dreaming of don’t say it’s so don’t say it’s so let me be the last to know
Şarkı sözü çevirisi
İnşa etmek bu kadar uzun sürdü
kaçmayı bir an bile yeter
zar zor saklanabiliyordun.
yüzünüzde memnuniyeti
Zaman başka bir gün alır
sizi ince şekillerde değiştirir
sonra yavaş yavaş orada odanın karşısında Oturan ulaşımı sağlayan kaldırdı
gülüşün bir tehdit gibi görünüyor
Topuğun altında yaşıyorum.
bundan sonra ne yapabileceğinizi
Bellek garip şekillerde çalışır
seni keser ve ödersin.
bir gün iyi yürüyeceksin.
ertesi gün Yıldırım arkadan çarpıyor
Bir kalp bir aşk
yükselemeyen iki kişi
her düştüğümüzde
ne düşündüğümü bilmiyorum. öyle deme. öyle söyleme.
Şimdi geriye doğru hareket ediyoruz gibi görünüyor
daha fazla yürüyoruz
tek bir satır bulmak zor
tüm çift konuşmalarımız boyunca
Eve geç ve yine sarhoş
kapıyı kapat, yağmuru kapat.
bir gün daha hasar yok
ama ruhlarım batıyor
güneş gibi
Bir kalp bir aşk
yükselemeyen iki kişi
her düştüğümüzde
ne düşündüğümü bilmiyorum. öyle deme. öyle söyleme.
Kapı senin önündeyim
İç sesinizi duyamıyorum
tüm arkadaşlarına anlatıyorsun.
bu gece bana ne söyleyeceksin
bana daha iyi bir bölüm yaz
kalbini kırmak için kelimeleri bul
seni sonsuza dek dizlerinin üzerinde tut
komik nasıl benim dil gets bağlı birlikte
Bir kalp bir aşk
yükselemeyen iki kişi
her düştüğümüzde
ne hayal edebileceğimi bilmiyorum, öyle deme, öyle söyleme, öyle söyle, son öğrenmeme izin ver.