Blue Rodeo — One Light Left In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "One Light Left In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pulled myself out of the mess
So everyone could breathe
I took the red-eye home
I was the only one to leave
When looks are daggers
Words are guns
Every hope is gone
The sadness in your eyes
Just lingers on and on Away
One light left in heaven
Away
High above the clouds
Away
The light goes on forever
I wish we’d stay up here
Never come down
You know I’ll wait here for you
I’ll wait here for you
No matter where you go Or what you put me through
And I don’t know if you’ll come back to me But baby if you do
I’ll be waiting for you
I moved myself around a bit
I thought I’d landed safe
But then I caught a glimpse
Of what was hidden in your face
You looked me in the eye
And told me everything was true
Now we know the distance
Between me and you
Away
One light left in heaven
Away
High above the clouds
Away
The light goes on forever
I wish we’d stay up here
Never come down
You know I’ll wait here for you
I’ll wait here for you
No matter where you go Or what you put me through
And I don’t know if you’ll come back to me Baby if you do
I’ll be waiting for you
Summer makes me restless
And I can’t get by alone
I know that’s you that’s calling
But I don’t pick up the phone
The day you started wandering
I guess I lost my faith
I sit here now to wait and see
What’s coming in its place
Away
One light left in heaven
Away
High above the clouds
Away
The light goes on forever
I wish we’d stay up here
Never come down
You know I’ll wait here for you
I’ll wait here for you
No matter where you go Or what you put me through
And I have walked this floor for hours and hours
Underneath the moon
And I am slowly disappearing here
Just a ghost that’s shining through
And I don’t know if you’ll come back to me Or if I want you to
I’ll be waiting for you
I don’t know if you’ll come back to me Or if I want you to
I’ll be waiting for you
Şarkı sözü çevirisi
Bu durumdan kendim çektim
Böylece herkes nefes alabilir
Kırmızı gözü eve götürdüm.
Terk eden bendim
Bakışlar hançer olduğunda
Kelimeler silahtır
Her umut gitti
Gözlerindeki hüzün
Sadece devam ediyor ve devam ediyor
Cennette bir ışık kaldı
Uzakta
Bulutların üstünde yüksek
Uzakta
Işık sonsuza dek devam ediyor
Burada uyanık olmak isterdim
Asla aşağı inmeyin
Seni burada bekleyeceğimi biliyorsun.
Burada seni bekleyeceğim
Nereye gidersen git ya da bana neler yaşattığın önemli değil.
Ve bana geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum ama bebeğim, eğer dönersen.
Seni bekliyor olacağım
Kendimi biraz hareket ettirdim.
Sağ salim indiğimi sanıyordum.
Ama sonra bir bakış yakaladım
Yüzünüzde gizlenmiş olan şey hakkında
Gözünün içine baka baka
Ve bana her şeyin doğru olduğunu söyledi
Şimdi mesafeyi biliyoruz
Seninle benim aramda
Uzakta
Cennette bir ışık kaldı
Uzakta
Bulutların üstünde yüksek
Uzakta
Işık sonsuza dek devam ediyor
Burada uyanık olmak isterdim
Asla aşağı inmeyin
Seni burada bekleyeceğimi biliyorsun.
Burada seni bekleyeceğim
Nereye gidersen git ya da bana neler yaşattığın önemli değil.
Ve bana geri dönüp dönmeyeceğini bilmiyorum bebeğim, eğer dönersen.
Seni bekliyor olacağım
Yaz beni huzursuz ediyor
Ve tek başıma yaşayamam.
Seni aradığını biliyorum.
Ama telefonu açmıyorum.
Dolaşmaya başladığın gün.
Sanırım inancımı kaybettim.
Şimdi burada oturup bekleyip göreceğim.
Onun yerine ne geliyor
Uzakta
Cennette bir ışık kaldı
Uzakta
Bulutların üstünde yüksek
Uzakta
Işık sonsuza dek devam ediyor
Burada uyanık olmak isterdim
Asla aşağı inmeyin
Seni burada bekleyeceğimi biliyorsun.
Burada seni bekleyeceğim
Nereye gidersen git ya da bana neler yaşattığın önemli değil.
Ve bu katta saatlerce yürüdüm.
Ayın altında
Ve yavaş yavaş burada kayboluyorum
Sadece parlayan bir hayalet
Ve bana geri dönüp dönmeyeceğini ya da dönmeni isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Seni bekliyor olacağım
Bana geri dönüp dönmeyeceğini ya da dönmeni isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Seni bekliyor olacağım