Blue Rodeo — Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Started out so simple
Everything so innocent and plain
She was in a doorway
And I was walking nowhere down the main
She whispered something softly
And stepped into the light
Can you help me out she said
I’m a little lost tonight
One day love just hits you with a flash
Lights go off around you like some
Photograph
She said her bags were stolen
All they left her was her camera on her arm
She told me she was new in town
Only two weeks off the farm
Why did I believe her
Heaven only knows
She looked into my eyes
And my resolution goes
One day love just hits you with a flash
Leaves you staring blindly like some
Photograph
Pictures of two fools
Laughing at the world
Smiling as only good luck does
Truth is you’re not even looking at me girl
All the time I was falling
You kept on stalling
Sizing up how big a fool I was
(repeat bridge)
Woke up in the morning
I didn’t think that I had been asleep too long
The room was dark and empty
I could see that all my clothes
And money were gone
I’ve run out of excuses
And people I can blame
If she ever asked me too
I’d do it all again
One day love just hits you with a flash
Leaves you staring blindly like some
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok basit başladı
Her şey çok masum ve basit
Bir kapıdaydı.
Ve ben ana aşağı hiçbir yerde yürüyordu
O usulca bir şey fısıldadı
Ve ışığa adım attı
Bana yardım edebilir misin dedi
Bu gece biraz kayboldum.
Bir gün aşk sadece bir flaş ile vurur
Etrafınızdaki ışıklar sönüyor.
Fotoğraflı
Çantalarının çalındığını söyledi.
Tek bıraktıkları kolundaki kamerasıydı.
Bana şehirde yeni olduğunu söyledi.
Çiftlikten sadece iki hafta uzakta
Neden ona inandım
Sadece cennet bilir
- Gözlerimin içine baktı
Ve benim kararım gider
Bir gün aşk sadece bir flaş ile vurur
Birisi gibi körü körüne bakmanı sağlar.
Fotoğraflı
İki aptalın resimleri
Dünyaya gülüyor
Sadece iyi şanslar gibi gülümsüyor
Gerçek şu ki, bana bakmıyorsun bile kızım.
Bendim hep düşüyor
Oyalamaya devam ettin.
Ne kadar büyük bir aptal olduğumu tahmin ediyorum
(köprüyü Tekrarla)
Sabah uyandım
Çok uzun süre uyuduğumu düşünmedim.
Oda karanlık ve boştu
Tüm kıyafetlerimi görebiliyordum.
Ve para gitmişti
Bahane kalmadı
Ve suçlayabileceğim insanlar
Eğer o da bana sorarsa
Hepsini tekrar yapardım.
Bir gün aşk sadece bir flaş ile vurur
Birisi gibi körü körüne bakmanı sağlar.