Blue Rodeo — Piranha Pool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Piranha Pool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaning over the piranha pool
You just wave your magic wand
Dangling your fingertips
Into the world of the just beyond
Sitting ever so quietly
In your private dining room
Guiding the waves of destiny
Into the face of oblivion
So you’d rather been an opera star
At the turn of the century
Well, you never asked for this miracle trip
A genius in the military
You’re sincerely surprised with your own success
Hanging out with the judges and the corporate heads
You never anticipate the final toll
Still shining all your medals for the final curtain call
You’re always talking 'bout the here and after
But it don’t make much sense to me Still for all the men that you condemn
Well, I hope there’s some kind of heaven
And there’s got to be some kind of hell for you
Leaning over the piranha pool
You just wave your magic wand
Dangling your fingertips
Into the world of the just beyond
Sitting ever so quietly
In your private dining room
Guiding the waves of destiny
Into the face of oblivion
You’re always talking about the here and after
But it don’t make much sense to me Still for all the men that you condemn
Well, I hope there’s some kind of heaven
And there’s got to be some kind of hell for you
Şarkı sözü çevirisi
Piranha havuzunun üzerine yaslanmış
Sadece sihirli değneğini sallıyorsun
Parmak uçlarını sarkan
Sadece ötesinde dünyasına
Şimdiye kadar sessizce oturuyor
Özel yemek odanızda
Kader dalgalarına rehberlik etmek
Unutulmanın yüzüne
Opera yıldızı olmayı tercih edersin.
Yüzyılın başında
Bu mucize gezisini hiç istemedin.
Orduda bir dahi
Kendi başarınız için gerçekten şaşırdınız
Hakimler ve şirket başkanları ile takılmak
Son ücreti asla tahmin edemezsiniz
Son perde çağrısı için hala tüm madalyaların parlıyor
Her zaman burada ve sonra hakkında konuşuyorsun
Ama yine de kınadığınız tüm erkekler için çok mantıklı değil
Umarım cennet gibi bir yer vardır.
Ve senin için bir çeşit cehennem olmalı
Piranha havuzunun üzerine yaslanmış
Sadece sihirli değneğini sallıyorsun
Parmak uçlarını sarkan
Sadece ötesinde dünyasına
Şimdiye kadar sessizce oturuyor
Özel yemek odanızda
Kader dalgalarına rehberlik etmek
Unutulmanın yüzüne
Her zaman burada ve sonra hakkında konuşuyorsun
Ama yine de kınadığınız tüm erkekler için çok mantıklı değil
Umarım cennet gibi bir yer vardır.
Ve senin için bir çeşit cehennem olmalı