Blue Rodeo — Rain Down On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Rain Down On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you never need forgiveness
left home at seventeen
raised up on hate
to a life that’s second rate…
I’ve seen that look before
behind some closing door
You couldn’t be delivered
just won’t be denied
too much a child
Confident and wild…
nobody taught you how to live
what to keep and what to give
Oh now she talks to strangers
who bring her flowers for her hair
but every night you count on me to get you out the door
Oh then you smile and watch me lose control
Rain on me oh rain down on me oh rain down on me
I used to think I knew
what I was waiting for
I don’t think that anymore
Didn’t know what to bring you
don’t seem to need too much at all
no pearls and chains
and nobody’s sad refrains
Everytime I wonder why
think back to the kindness in your eyes
Now everybody wants you
bring you flowers for your hair
but every night you count on me to peel you off the wall
Oh then you smile and watch me lose control
Rain on me oh rain down on me oh rain down on me
I used to think I knew
what I was fighting for
Oh I don’t think that anymore
Şarkı sözü çevirisi
Asla affetmeye ihtiyacın yok.
on yedi yaşında evden ayrıldı
nefret üzerine büyüdü
ikinci sınıf bir hayata…
Bu bakışı daha önce de gördüm.
Bazı kapanış kapının arkasında
Teslim edilemedin.
sadece inkar edilmeyecek
çok fazla çocuk
Kendine güvenen ve vahşi…
kimse sana nasıl yaşayacağını öğretmedi.
ne tutmak ve ne vermek
Oh şimdi yabancılarla konuşuyor
saçları için ona çiçek getiren
ama her gece seni kapıdan çıkarmam için bana güveniyorsun.
O zaman gülümse ve kontrolümü kaybetmemi izle
Bana yağmur yağıyor oh bana yağmur yağıyor oh bana yağmur yağıyor
Biliyordum düşünürdüm
ne için bekliyordum
Artık öyle düşünmüyorum
Sana ne getireceğimi bilmiyordum.
hiç çok fazla gerek yok gibi görünüyor
inciler ve zincirler yok
ve kimse üzgün değil
Her zaman nedenini merak ediyorum
gözlerinizdeki nezaketi hatırlayın
Şimdi herkes seni istiyor
saçların için çiçek getir.
ama her gece seni duvardan çıkarmam için bana güveniyorsun.
O zaman gülümse ve kontrolümü kaybetmemi izle
Bana yağmur yağıyor oh bana yağmur yağıyor oh bana yağmur yağıyor
Biliyordum düşünürdüm
ne için savaşıyordum
Oh artık öyle düşünmüyorum