Blue Rodeo — Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Rodeo adlı sanatçının "Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me I’m wrong,
'Cause I’ve been watching every move that you make.
Hearts you steal, in your make up and heels
Trouble for the man that you date.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy… ooh
So many people who said, ooh
Girl you’ve got nothing but time
Oh you are a shining star
Don’t you worry 'bout what you’re leaving behind.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy…
Oh you got to try, try, try.
Ah don’t you know you’ve got to try,
Try, try. Oooh
Oh baby you try, oh.
Every time you walk in the room
I couldn’t ever be sure of a smile
You were never the same way twice,
I’m falling in love
Oh, night after night — oh it’s crazy…
Oh you got to try, try, try.
Ah don’t you know you’ve got to try,
Try, try. Oooh oh baby you try, oh woah woah try, oh woah woah
I don’t know if you’ve ever seen the movie
Sunset Boulevard but at the beginning of This movie William Holden is floating-dead-in
A pool and behind him all these flashes are
Going off of the police and news photogra-
Phers and then the voice of this guy who’s
Floating in this pool comes over and starts
Telling us about this crazy arrangement he’s
Been having with Gloria Swanson, some
Chaffeur named Von Stroheim and a Chim-
Panzee in a white satin coffin but what he’s
Really talking about is how we’re continually
Being confronted with the possibility of our
Own corruption and how if you’re not care-
Ful you can be swallowed up whole by your
Own ambitions. Now in his own life, William
Was a bit of a drinker and one night sittin at Home after having a couple too many, he Falls down and hits his head on a coffee
Table… no big deal… so goes to the bath-
Room, gets a towel, puts it to his head and
Stumbles off to bed but he never woke up… he Was so loaded that he ends up bleeding to Death, lying there in a pool of his own blood…
HMPH… this song is about that sort
Of feeling… that burnout kinda feeling of When a bad thing has been going on for too
Long and an act of sympathy makes as much
Sense as putting a towel to your head.
Şarkı sözü çevirisi
Bana hatalı olduğumu söyleme bana,
Çünkü yaptığın her hareketi izliyorum.
Çaldığın kalpler, makyajında ve topuklarında
Çıktığın adam için sorun.
Odaya her girdiğinizde
Gülümsemeden asla emin olamazdım.
Asla aynı şekilde olmadın.,
Aşık oluyorum
Oh, geceden geceye — oh bu delilik ... ooh
O kadar çok insan dedi ki, ooh
Hiçbir şey ama zaman var kız
Oh, sen parlayan bir yıldızsın.
Geride bıraktıkların için endişelenme.
Odaya her girdiğinizde
Gülümsemeden asla emin olamazdım.
Asla aynı şekilde olmadın.,
Aşık oluyorum
Oh, geceden geceye — oh bu delilik…
Oh deneyin, deneyin, deneyin var.
Denemen gerektiğini bilmiyor musun?,
Deneyin, deneyin. Oooh
Oh deneyin, oh bebeğim.
Odaya her girdiğinizde
Gülümsemeden asla emin olamazdım.
Asla aynı şekilde olmadın.,
Aşık oluyorum
Oh, geceden geceye — oh bu delilik…
Oh deneyin, deneyin, deneyin var.
Denemen gerektiğini bilmiyor musun?,
Deneyin, deneyin. Oooh oh bebeğim sen dene, oh woah woah dene, oh woah woah
Bu filmi hiç izledin mi bilmiyorum.
Sunset Bulvarı ama bu filmin başında William Holden yüzüyor-ölü-in
Bir havuz ve arkasında tüm bu yanıp söner
Polis ve haber photogra kapalı gidiyor-
Phers ve sonra bu adamın sesi
Bu havuzda yüzen gelir ve başlar
Bize bu çılgın düzenlemeden bahsediyor.
Gloria Swanson ile yaşıyorum, bazı
Von Stroheim adında bir Chaffeur ve bir Chim-
Beyaz saten tabut Panzee ama ne o
Gerçekten sürekli olarak nasıl konuştuğumuz hakkında konuşuyoruz
Bizim olasılığı ile karşı karşıya olmak
Kendi yolsuzluğu ve nasıl umursamıyorsanız-
Ful sen olabilir olmak swallowed yukarı tüm tarafından senin
Kendi hırsları. Şimdi kendi hayatında, William
Biraz içiciydi ve bir gece evde oturuyordu, çok fazla içtikten sonra düştü ve kafasını kahveye çarptı
Masa ... önemli değil ... bu yüzden banyoya gider-
Oda, bir havlu alır, kafasına koyar ve
Yatağa doğru tökezledi ama hiç uyanmadı ... o kadar yüklendi ki, kendi kanının bir havuzunda yatarken kan kaybından öldü…
HMPH ... bu şarkı bu tür hakkında
Bu tükenmişlik, kötü bir şeyin de devam ettiği bir duygudur
Uzun ve sempati bir hareket kadar yapar
Kafanıza bir havlu koymak gibi bir his.