Blue Sky Pie — Including Stu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Sky Pie adlı sanatçının "Including Stu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stu was a kind boy grew up in our little town,
Loved to dress up like an actress in the movies at dad’s theater,
where Stu ran sight and sound.
But oh boy, how were we to know?
just how our native son could grow.
Slowly Stu unfolded as a sweet transgender man,
His heart remained the same to us, though some don’t understand.
But oh lord, who are we to say?
We’re all doing our best just trying to make our way, yeah.
But it seemed the world wasn’t ready for the first transgender mayor,
‘til a handful of out-of-town evangelicals came protesting in prayer.
Well they shouted and spat, and they held signs that said, «God hates fags!»
and «God hates Stu!» «And while we’re at it brother, God might even hate you,
too!»
We couldn’t take it anymore.
So grandpa put a dress on, and Granny had on Gramp’s pants.
Then the whole town joined in to show that clothes don’t really make the human.
200 men, women, and children dressed in drag, yeah
And Grandma sang out loud and true, she said, «Doesn't your God love everyone
Including you?» «C'mon!», she said, «Now God bless everyOne of us,
Including Stu»
Stu’s still that kind boy and he’s the mayor of our town.
Şarkı sözü çevirisi
Stu küçük kasabamızda yetişen nazik bir çocuktu.,
Babamın Tiyatrosunda filmlerde bir aktris gibi giyinmeyi severdi,
Stu'nun görme ve ses ile koştuğu yer.
Ama Aman Tanrım, nereden bilecektik?
sadece yerli oğlumuzun nasıl büyüyebileceğini.
Yavaş yavaş stu tatlı bir transseksüel adam olarak ortaya çıktı,
Bazıları anlamasa da kalbi bizim için aynı kaldı.
Ama Tanrım, biz kimiz?
Hepimiz yolumuza devam etmek için elimizden geleni yapıyoruz, Evet.
Ama görünüşe göre dünya ilk transseksüel Belediye Başkanı için hazır değildi,
ta ki şehir dışından bir avuç Evangelist dua ederek protesto edene kadar.
Bağırdılar ve tükürdüler ve " Tanrı ibnelerden nefret eder!»
ve " Tanrı Stu'dan nefret ediyor!""Ve biz bunu yaparken kardeşim, Tanrı senden bile nefret edebilir,
çok!»
Buna daha fazla tahammül edemedik.
Büyükbabam bir elbise giydi ve Büyükannem Büyükbabamın pantolonunu giydi.
Sonra bütün kasaba, kıyafetlerin insanı gerçekten yapmadığını göstermek için katıldı.
200 erkek, kadın ve çocuk drag giymiş, Evet
Ve Büyükannem yüksek sesle ve doğru bir şekilde şarkı söyledi, " Tanrınız herkesi sevmiyor mu
Sen de dahil mi?""Hadi!«dedi, " şimdi Tanrı hepimizi korusun,
Stu Dahil»
Stu hala nazik bir çocuk ve kasabamızın Belediye Başkanı.