Blue Sky Pie — Soldiers (Peace Is a Cake) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue Sky Pie adlı sanatçının "Soldiers (Peace Is a Cake)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dona Nobis Pacem
On the far side of the earth there is a mirror,
And it’s so big the kids there look back over here.
They watch us eat and play they see we’re just the same so,
They wrote a song let’s sing along and let the world know
We don’t wanna be soldiers when we grow up, no sir, no way.
We don’t wanna kill strangers they’re only neighbors we haven’t met yet,
Give ‘em a chance we could become best friends.
So we don’t wanna be soldiers when we grow up.
Should poor boys and girls have to murder just to earn their dinner?
Cuz hunting humans is the job when pulling triggers.
Those soldiers' bullets hit us kids they hit our mothers,
And the D.U. bombs they drop kill dads and tons of brothers.
So we can’t fight for peace cuz war is never ending,
We kill two soldiers then ten more will come revenging.
The smartest leaders say non-violence is the only way,
And as we learn to share the world we see that peace is here to stay.
So we’re not gonna be soldiers when we grow up.
Cuz there are no enemies, now we can see each other’s dreams.
And the birds, the bees, the trees, the air, the fruits of love are everywhere,
Cuz love is meant for everyone to share.
Peace is a cake we all bake together, sugar. peace is a cake we all share.
Şarkı sözü çevirisi
Dona Nobis Pacem
Dünyanın uzak tarafında bir ayna var,
Ve o kadar büyük ki çocuklar buraya bakıyorlar.
Yemek yememizi ve oynamamızı izliyorlar. aynı olduğumuzu görüyorlar.,
Bir şarkı yazdılar birlikte şarkı söyleyelim ve dünyaya haber verelim
Büyüdüğümüzde asker olmak istemiyoruz, hayır efendim, asla.
Yabancıları öldürmek istemiyoruz. onlar henüz tanışmadığımız tek komşu.,
Onlara en iyi arkadaş olabilmemiz için bir şans ver.
Yani büyüdüğümüzde asker olmak istemiyoruz.
Zavallı erkekler ve kızlar sadece yemeklerini kazanmak için cinayet işlemeli mi?
Çünkü insanları avlamak, Tetikleyicileri çekerken bir iştir.
Askerlerin kurşunları bize vurdu çocuklar annelerimize vurdu,
Ve bıraktıkları D. U. bombaları babaları ve tonlarca kardeşi öldürüyor.
Bu yüzden barış için savaşamayız çünkü savaş hiç bitmiyor,
İki asker öldürürsek on asker daha öç alır.
En zeki liderler şiddetsizliğin tek yol olduğunu söylüyor.,
Ve dünyayı paylaşmayı öğrendiğimizde, barışın sonsuza dek burada olduğunu görüyoruz.
Yani büyüdüğümüzde asker olmayacağız.
Çünkü düşman yok, şimdi birbirimizin hayallerini görebiliyoruz.
Ve kuşlar, arılar, ağaçlar, hava, aşkın meyveleri her yerdedir,
Çünkü aşk herkesin paylaşması içindir.
Barış hepimizin birlikte pişirdiği bir pastadır, şekerim. barış hepimizin paylaştığı bir pastadır.