Blue — Risk It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue adlı sanatçının "Risk It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could never fly, I was afraid to fall
I would never swim, too far away from shore
Never took the jump, without a safety net
Never played the hand, was unsure of it Thought I was living, yeah
But I was existing, aye
And everything I got I tried so hard to find
For you I’d leave it behind
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
If I asked you to run away with me right now
Take a look around,
What could you live without?
Tell me everything,
There’s nothing more you need than to be here with me I thought I was living
But you’re what I was missing
I was head strong way too long
What was I thinking?
Now I dive heart first into love
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
Could have my life the way you do
I’d walk away from all I knew
I’d turn my back and take the blame
Tell me that you would do the same (you'd do the same)
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
Şarkı sözü çevirisi
Asla uçamazdım, düşmekten korkardım.
Kıyıdan çok uzakta asla yüzmem.
Bir güvenlik ağı olmadan, atlama aldı asla
Hiç el oynamadım, bundan emin değildim, yaşadığımı düşündüm, Evet
Ama ben vardım, Evet
Ve her şey bu kadar zor bulmaya çalıştım aldım
Senin için onu geride bırakırdım.
Eğer şu anda bir dünya olsaydı
Eğer her şeyi çözdüysen
Eğer kaybedecek her şeyin olsaydı
Neden seçim yapmak için zaman harcıyorsun?
Şimdiye kadar zaten biliyorsun
Benim için hiç şüphe yok
Artış olsun, sonbahar olsun
Sana bir kez bakıyorum ve hissediyorum
Riske gibi hissediyorum
Eğer şimdi benimle kaçmanı isteseydim
Etrafa bir göz atın,
Ne olmadan yaşayabilirdin?
Bana her şeyi anlat ,
Burada benimle olmaktan başka bir şeye ihtiyacın yok.
Neleri kaçırıyorum ama sen
Çok uzun kafa güçlü bir kadınım
Ne düşünüyordum ki?
Şimdi ilk önce kalbimi aşka daldırıyorum
Eğer şu anda bir dünya olsaydı
Eğer her şeyi çözdüysen
Eğer kaybedecek her şeyin olsaydı
Neden seçim yapmak için zaman harcıyorsun?
Şimdiye kadar zaten biliyorsun
Benim için hiç şüphe yok
Artış olsun, sonbahar olsun
Sana bir kez bakıyorum ve hissediyorum
Riske gibi hissediyorum
Hayatımı senin gibi yaşayabilirdim.
Bildiğim her şeyden uzaklaşırdım.
Arkamı dönüp suçu üstlenirdim.
Bana aynı şeyi yapacağını söyle (aynı şeyi yapardın)
Eğer şu anda bir dünya olsaydı
Eğer her şeyi çözdüysen
Eğer kaybedecek her şeyin olsaydı
Neden seçim yapmak için zaman harcıyorsun?
Şimdiye kadar zaten biliyorsun
Benim için hiç şüphe yok
Artış olsun, sonbahar olsun
Sana bir kez bakıyorum ve hissediyorum
Riske gibi hissediyorum