Blue — The Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blue adlı sanatçının "The Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny how it starts, just how it all begins.
You get your sights on dreams, and man a thousand different things.
You are on for yourself, you're chasing cool desire.
You get addicted fast, but man you’re playin' with fire.
Then there’s a day that comes to you.
When you get all you want, but there’s a space inside that’s still as empty as it was.
'Till an angel comes your way and man she’s fallin fast.
You know she’s so in need but she is to afraid to ask.
So you hold on out your hands and catch her best you can.
And in givin' love you feel a better man.
And you’re learnin' fast that maybe this is how you’ll be happy.
'Cause in takin' everything you lost, the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.
Man, it’s funny how she smiles, how grateful she is now.
And how that touches me deep in my heart somehow.
Yet the mirror laughs at me when I forget myself.
When I complain about, this hand that I got dealt.
And if I had know before, how much she would change my life.
I’d sure go back in time and tell that guy… hey, man.
You can do better than this, you can answer your prayers.
You can grant your own wish.
Just hold on out your hands and give the most you can.
And I swear to you you’ll feel a better man.
And it’s better by far to do what you do now.
And leave the rest to love.
Just be strong in who you are.
Once you start on that road.
You’re safe in the knowledge.
That anyway you go.
Will lead you home.
So precious precious precious…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl başladığı komik, her şeyin nasıl başladığı.
Hayalleri görüyorsun ve binlerce farklı şey var.
Kendin için hazırsın, serin bir arzunun peşinde koşuyorsun.
Hızlı bir şekilde bağımlısın, ama ateşle oynuyorsun.
O zaman sana bir gün gelir.
İstediğin her şeyi aldığın zaman, ama içinde hala olduğu kadar boş olan bir boşluk var.
Sana bir melek gelene ve adam hızlı düşene kadar.
İhtiyacı olduğunu biliyorsun ama sormaya korkuyor.
Bu yüzden ellerini tutun ve mümkün olan en iyi onu yakalamak.
Ve aşk vererek daha iyi bir adam gibi hissediyorsun.
Ve hızlı bir şekilde öğreniyorsun, belki de bu şekilde mutlu olacaksın.
Nefes gerek kaybetti sürdü her şey, çünkü hava.
Ama onu vererek, aradığın değerli şeyi buldun.
Minnettar nasıl gülümsediğini, o şimdi nasıl adam, komik.
Ve bunun bir şekilde kalbimin derinliklerine nasıl dokunduğunu.
Yine de kendimi unuttuğumda ayna bana gülüyor.
Şikayet ettiğimde, bu el bana dağıtıldı.
Ve daha önce bilseydim, hayatımı ne kadar değiştirirdi.
Zamanda geriye gidip o adama ...
Bundan daha iyisini yapabilirsin, dualarına cevap verebilirsin.
Kendi dileğini yerine getirebilirsin.
Sadece ellerini tut ve elinden geleni yap.
Yemin ederim kendini daha iyi hissedeceksin.
Ve yapılması gerekeni yapman için çok iyi olur.
Ve gerisini aşka bırak.
Sadece kim olduğun konusunda güçlü ol.
O yola bir kez başla.
Bilgi konusunda güvendesin.
Her neyse, sen git.
Seni eve götürecek.
Çok değerli değerli değerli…