Bluebottle Kiss — Nova Scotia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bluebottle Kiss adlı sanatçının "Nova Scotia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lived inside a hospital just north of Nova Scotia
The matron stood starched white watching me chewing off my shoulder
As the only patient stares into a mirror of his soul
He thinks of all the flights of stairs they kiss the free world far below
But if a house
Is divided against itself
Can it stand?
And if a kingdom
Has no subjects to police
Or to man
Will it be alright?
And at night she’d come and crawl inside my mind whilst I was sleeping
And the only sound she’d make was stilted shaking, stilted weeping
I’d awke once more to that empty ward, bare barren and alone
All the patients' beds, all empty hallways white, a distant drone
But if a house
Is divided against itself
Can it stand?
And if a kingdom
Has no subjects to police
Or to man
Will it be alright?
Its coming down nightly
Will it be alright?
Shes coming down slowly
Will it be alright?
Its coming down nightly
Will it be alright?
Şarkı sözü çevirisi
Nova Scotia'nın kuzeyinde bir hastanede yaşadım.
Başhemşire kolalı beyaz durdu ve omzumu çiğnememi izledi
Tek hasta ruhunun aynasına bakarken
Tüm merdiven uçuşlarını düşünüyor, özgür dünyayı çok aşağıda öpüyorlar
Ama eğer bir ev
Kendisine karşı bölünmüş
Durabilir mi?
Ve eğer bir krallık
Polise hiçbir konu yok
Veya insana
Sorun olmayacak mı?
Ve geceleri ben uyurken gelip aklımın içinde sürünürdü.
Ve yaptığı tek ses titriyordu, ağlıyordu.
O boş koğuşa bir kez daha uyanırdım, çıplak çorak ve yalnız
Tüm hastaların yatakları, tüm boş koridorlar beyaz, uzak bir drone
Ama eğer bir ev
Kendisine karşı bölünmüş
Durabilir mi?
Ve eğer bir krallık
Polise hiçbir konu yok
Veya insana
Sorun olmayacak mı?
Her gece aşağı iniyor
Sorun olmayacak mı?
O yavaş yavaş aşağı geliyor
Sorun olmayacak mı?
Her gece aşağı iniyor
Sorun olmayacak mı?