Blueprint — Boombox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blueprint adlı sanatçının "Boombox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«You are distubring me!
You are disturbing my customers!
No service till you turn that shit off!
I can’t even hear myself think!» — «Do the Right Thing»
The smooth criminal on beat breaks
Never put my in your box if your shit eats tapes
I got a Panasonic with a set of 15's
Black with the silver grill, shining, lookin clean
Glove on my right hand, face on lean
I keep it by my side like Radio Raheem
Ghetto blastin', you know the sound
Everywhere I go I get asked to turn it down
I’ll tell you hell no to your face, I ain’t a coward
And if you keep trippin' I’m a turn it up LOUDER
I don’t give a damn about your quiet or your peace
The only time I turn it down is when I see police
The last thing I need is being sweated by the beats
Trying to throw me in the hole and take away my beats
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
You thought it was gunshots, the way my boombox knocks
Before you see me, you hear me coming down the block
Loud enough to make your eardrums pop
But it won’t stop, it don’t stop
Some cats decorated theirs with hand styles and stickers
I decorated my piece with Polaroid pictures
Extra bass boost so you know I ain’t frontin'
Tinted deck with a missing pause button
A pocketfull of tapes from the latest mix shows
With one in the deck 'cause the door won’t close
I might get it fixed when I get some cheddar
Auto-reverse, one side sounds better
My pulse meter pulsates when I play my jams
My equalizer got 32 bands
This cat try to battle, he didn’t know me I drowned him out with my tapes on Dolby
Plus, I only had the volume on 5
God forbid, he really woulda tried to get live
Me hear nothing but the music, I’m slippin
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Some cat bought the same model and thought he was equal
But he lost the battle 'cause he couldn’t freak the EQ’s
He shoulda known better than to battle me He dug his own ditch with them Ray-O-Vac batteries
Now he mad as hell
I told him not to come back unless he had some Duracell’s
My boombox: fully equipped
With a microphone jack whenever cats want to spit
Whereever I’m at, the B-boys follow
My box turns bus stops into the Apollo
I give you 15 minutes of fame
And had a downtown sidewalks looking like Soul Train
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
«You come to Sal’s, there’s no music
No rap, no music, no music, no music
Capice? Understand?» — «Do the Right Thing»
Şarkı sözü çevirisi
«Bana distubring vardır!
Müşterilerimi rahatsız ediyorsun!
Kapatana kadar servis yok!
Kendi düşüncelerimi bile duyamıyorum!"- "Doğru olanı yap»
Beat molalarında pürüzsüz suçlu
Eğer bokun kasetleri yerse asla benimkini kutuna koymayın
15'li bir set ile bir Panasonic var
Gümüş ızgara ile siyah, parlayan, temiz görünüyor
Sağ elimdeki eldiven, yalın yüz
Radyo Raheem gibi yanımda tutuyorum.
Ghetto blastin', sesi biliyorsun
Gittiğim her yerde geri çevirmem isteniyor.
Sana söyleyeceğim, yüzüne hayır, ben korkak değilim.
Ve eğer tökezlemeye devam edersen, daha yüksek sesle açacağım.
Sessizliğin ya da huzurun umurumda değil.
Bunu sadece polisi gördüğümde reddediyorum.
İhtiyacım olan son şey ritimler tarafından terlemek
Beni deliğe atmaya ve vuruşlarımı almaya çalışıyorum
Müzikten başka bir şey duymuyorum, kayıyorum
Yani f * * k hip-hop, ben kolay dinliyorum
Müzik yok ama duy beni, korkuyorum
Yani f * * k hip-hop, ben kolay dinliyorum
Silah sesi sanmıştın.
Beni görmeden önce, bloktan aşağı indiğimi duyuyorsun.
Kulak zarlarını patlatmak için yeterince yüksek sesle
Ama durmayacak, durmayacak
Bazı kediler el stilleri ve çıkartmalar ile dekore edilmiştir
Parçamı Polaroid resimlerle süsledim
Ekstra bas güçlendirici, böylece önümde olmadığımı biliyorsun.
Eksik bir duraklama düğmesi ile renkli güverte
En son mix şovlarından kasetlerle dolu bir pocketfull
Çünkü kapı kapanmıyor.
Biraz kaşar aldığımda tamir ettirebilirim.
Otomatik ters, bir tarafı daha iyi geliyor
Benim puls metre pulsates zaman ben oyun benim jams
Benim ekolayzır 32 bantları var
Bu kedi savaşmaya çalıştı, beni tanımıyordu, onu Dolby'deki kasetlerimle boğdum.
Ayrıca, sadece 5'te bir sesim vardı
Tanrı korusun, gerçekten yaşamaya çalışırdı.
Müzik yok ama duy beni, hazırlıksız geldim
Yani f * * k hip-hop, ben kolay dinliyorum
Bir kedi aynı modeli satın aldı ve eşit olduğunu düşündü
Ama Savaşı kaybetti çünkü EKOLAYZIRLARI korkutamadı.
Benimle savaşmaktan daha iyi bilinmeliydi. Ray-o-Vac pilleriyle kendi hendeğini kazdı.
Ve şimdi deli gibi çıldırdı
Duracell'den almadığı sürece geri dönmemesini söyledim.
Benim boombox: tam donanımlı
Kediler tükürmek istediğinde bir mikrofon jakı ile
Nerede olursam olayım, B-boys beni takip ediyor.
Kutum otobüs duraklarını Apollo'ya dönüştürüyor
Sana 15 dakika şöhret veriyorum.
Ve şehir merkezindeki kaldırımlar ruh trenine benziyordu
Müzikten başka bir şey duymuyorum, kayıyorum
Yani f * * k hip-hop, ben kolay dinliyorum
Müzik yok ama duy beni, korkuyorum
Yani f * * k hip-hop, ben kolay dinliyorum
"Sal'a geliyorsun, müzik yok
Rap yok, müzik yok, müzik yok, müzik yok
Capice? Anladın mı?"- "Doğru olanı yap»