Blueprint — Corner Store Showdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blueprint adlı sanatçının "Corner Store Showdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corner store in any U.S. town
Barber shop next door, church two doors down
Tire shop is adjacent, owned by Africans
Talk politics and get your flat fixed
On summer nights, the block looks a lot like Freaknik
Park across the street, but don’t nobody picnic
Usually used for drug sales and hitting licks
There’s only one way into and one way out of it Store owner got a big ass gun
Known to be the first to pull out and last to run
They say he got a benz he won’t even drive to the store
He know his business does better if he looks like he’s poor
His store’s wack, but it’s always packed
Make me wonder if he’s really selling coke out the back, hmmm
Last thing that my neighborhood needs
I’mm writing «greed» on his shit when his bitch ass leaves
But not tonight, now I’m just casing the joint
So when I do hit it up, my shit can be on point
Did the stats, I’m posted at the best spot possible; a bench inside the park
with night-vision binoculars
Did a double take, adjusted my focus familiar face walking by that look just
like «oh shit!»
Cat by the name of Anthony Portis
As luck would have it, he’s number four on my list
I knew he lived close but he was hard to find
No car, no employment record of any kind
Life time drug addict, real grimy
Did time for raping chicks and missed most of the 90s
Still running wild at 45
Probably rob an old lady if it help him survive
He’s skinny as fuck, results of his lifetime addiction
But not who I fought with and suspected of killing the kid
Thought about leaving, but stuck around
When I seen him creep behind the store into the alley and crouch down
My mommy ain’t raise no dummies
He either about to get high or about to try to get money
Came back, hand tucked in his carhartt jacket
Ski mask on his face and a long ass ratchet
So I learned over and grabbed my video camera
If it’s about to go down then I’m about to catch it He waited on the last car to leave the lot
Walked up backwards, took a last pull of the pot
Swung around towards the counter, big ass gun cocked
«I want the cash and the drugs or your ass getting' shot!»
My dude got balls, but he lost his mind
For even thinking that the owner was alone at night
They usually roll deep right around closing time so while he emptied out the
register they crept up behind
Two shot hit him right in his spine
While he struggled not to fall, the owner pointed his nine
Let off a couple, sounded like the fourth of July
He was head but they still shot his ass twenty times
Horrified, I scream to myself and wait for the gunshots to end so I can plan my escape
Reach over to my bag put my goggles away
Take the camera off the tripod, eject my tape
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir ABD kasabasında köşe mağazası
Yandaki Berber dükkanı, kilise iki kapı aşağıda
Lastik dükkanı bitişiktir, Afrikalılara aittir
Politika hakkında konuşun ve dairenizi tamir edin
Yaz gecelerinde, blok Freaknik'e çok benziyor
Caddenin karşısına Park et, ama kimse piknik yapma
Genellikle uyuşturucu satmak ve yalamak için kullanılır
Sadece bir yol var ve bir çıkış yolu var mağaza sahibinin büyük bir silahı var
İlk çıkan ve son koşan kişi olduğu biliniyor.
Markete bile gitmeyeceği bir Benz'i varmış.
Eğer o fakir gibi görünüyor eğer o işini iyi bilir
Dükkanı kaçık ama her zaman dolu.
Arka tarafta gerçekten kokain satıp satmadığını merak etmemi sağla, hmmm
Mahallemin ihtiyacı olan son şey
Orospu kıçını terk ettiğinde onun bokuna " açgözlülük» yazıyorum
Ama bu gece değil, şimdi sadece evi izliyorum.
Bu yüzden onu vurduğumda, bokum yerinde olabilir
İstatistiklere göre, mümkün olan en iyi yere yerleştirildim; parkın içinde bir tezgah
gece görüş dürbün ile
Çift çekim yaptım, odağımı ayarladım tanıdık yüz bu bakışla yürüdü
oh bok gibi«.»
Anthony Portis adında bir kedi
Şans eseri, listemde dört numara.
Yakın yaşadığını biliyordum ama onu bulmak zordu.
Araba yok, herhangi bir iş kaydı yok
Yaşam süresi uyuşturucu bağımlısı, gerçek kirli
Civcivlere tecavüz etmek için zaman vardı ve 90'ların çoğunu kaçırdı
Hala 45 yaşında çıldırıyor
Muhtemelen yaşlı bir kadını soyuyor. eğer hayatta kalmasına yardım ederse.
O lanet gibi sıska, onun ömür boyu bağımlılığı sonuçları
Ama kavga ettiğim ve çocuğu öldürdüğümden şüphelendiğim kişi değil.
Ayrılmayı düşündüm, ama takıldım
Onu dükkanın arkasına sokağın içine sürünürken ve çömelirken gördüğümde
Annem aptal yetiştirmiyor.
Ya kafayı bulmak üzere ya da para kazanmaya çalışmak üzere
Geri geldi, elini carhartt ceketine soktu
Yüzünde kayak Maskesi ve uzun bir eşek ratchet
Bu yüzden öğrendim ve video kameramı aldım
Eğer aşağı inmek üzereyse, o zaman onu yakalamak üzereyim. otoparktan çıkmak için son arabada bekledi.
Geriye doğru yürüdü, tencerenin son çekimini yaptı
Tezgaha doğru sallandı, büyük göt silahı eğdi
"Parayı ve uyuşturucuyu ya da kıçının vurulmasını istiyorum!»
Benim dostum taşak var, ama aklını kaybetti
Ev sahibinin geceleri yalnız olduğunu düşünmek için bile
Genellikle kapanış saatinin etrafında derin bir şekilde yuvarlanırlar, bu yüzden kapıyı boşaltırken.
kayıt onlar arkasında süzüldü
İki atış onu omurgasından vurdu
Düşmemek için mücadele ederken, sahibi dokuzunu işaret etti
Bir çift salmak, dördüncü Temmuz gibi geliyordu
Kafası vardı ama yine de kıçını yirmi kez vurdular
Dehşete düştüm, kendime bağırıyorum ve silah seslerinin bitmesini bekliyorum, böylece kaçışımı planlayabilirim
Çantama uzan gözlüklerimi Kaldır.
Kamerayı tripoddan çıkar, kasetimi çıkar.