Blueprint — Fly Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blueprint adlı sanatçının "Fly Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been feeling like I been here for too long | A lot of arguing,
always over who’s wrong | There’s no harmony, we need to sing
a new song | So if it’s up to me, I’ll get my things and move
on | Lost track of the little things you owe ‘em | Lost track
of all the promises you’ve broken | Can’t forget all the cool
moments you’ve stolen | Alls left is the disrespect you showed
him | Showed your true colors, so immature | Don’t know what
love is, unless it feels like a war | You acting like a queen, he feeling like a pawn | Yeah you tripping but his bags is sittin by the door | Unacceptable for him, but for you the norm | So when
he take off, you wont believe the dudes gone | So far gone, the
moon is his new home | You’ll need a rocketship just to see what
dudes on Pack my bags, goodbye | Spread my wings, take flight | Fly
away, fly away, fly away, fly away | Pack my bags, goodbye |
Spread my wings, take flight | Fly away, fly away, fly away, fly
away
Been feeling like I been here too long already | The days are
too long, the uniforms look so silly | The pay is too short, my managers is so petty | I shoulda stayed in school or maybe
joined the military | I needed a job but couldn’t find nothing
steady | Times was hard, the bills was coming in heavy | Car in the shop, new wheels on the Chevy | When it rained it poured
until it broke the levy | I’m like «f--- a job, I aint about to come
in early!» | Late for no reason wasn’t like I wasn’t ready |
Knowing all along that I was messing up my money | But I was
quittin' so it didn’t matter nothing to me | I was eating then but
now I see I wasn’t hungry | Investing in something that wasn’t
doing nothing for me | So when I take off, you can understand
my story | By the time you see this I’ll be in another country
Pack my bags, goodbye | Spread my wings, take flight | Fly
away, fly away, fly away, fly away | Pack my bags, goodbye
| Spread my wings, take flight | Fly away, fly away, fly away,
fly away
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır burada olduğumu hissediyorum | çok tartışıyorum,
her zaman kimin yanlış olduğu / uyum yok, şarkı söylememiz gerekiyor
yeni bir şarkı | bu yüzden bana kalırsa, eşyalarımı alacağım ve hareket edeceğim
on / lost track of the little things you owl ' em | Lost track
kırdığın tüm vaatlerden | tüm havalı şeyleri unutamazsın
çaldığın anlar / bıraktığın her şey gösterdiğin saygısızlıktır
| gerçek yüzünü Gösterdi, hiç olgun | bilmem ne
aşk, bir savaş gibi hissetmediği sürece / bir kraliçe gibi davranıyorsun, bir piyon gibi hissediyor | Evet, tökezliyorsun, ama çantaları kapının yanında oturuyor | onun için kabul edilemez, ama senin için norm | bu yüzden ne zaman
uçtu, adamların gittiğine inanmayacaksın | şimdiye kadar gitti,
ay onun yeni Evi | sadece ne olduğunu görmek için bir rocketship'e ihtiyacınız olacak
dudes on Pack my bags, goodbye | Kanatlarımı Aç, uç | uç
uzak, uzak uç, uzak uç | uzak uç / Çantalarımı Topla, güle güle |
Kanatlarımı aç, uç | uç, uç, uç, uç
uzakta
Çok uzun zamandır burada olduğumu hissediyorum | günler
çok uzun, üniformalar çok aptalca görünüyor | maaş çok kısa, yöneticilerim çok küçük | okulda kalmalıydım ya da belki
orduya katıldım | bir işe ihtiyacım vardı ama hiçbir şey bulamadım
sabit / zaman zordu, faturalar ağır geliyordu / dükkanda araba, Chevy üzerinde yeni tekerlekler / yağmur yağdığında döktü
vergiyi kırana kadar / «f--- bir iş, gelmek üzereyim
erken!"Late for no reason wasn't like I wasn't ready |
Tüm bu zaman boyunca paramı bozduğumu bilerek / ama
bu yüzden benim için hiçbir şey önemli değildi / o zaman yiyordum ama
şimdi görüyorum ki aç değildim | olmayan bir şeye yatırım yapmadım
benim için hiçbir şey yapmıyorum | bu yüzden kalktığımda, anlayabilirsin
benim hikayem | bunu gördüğünde başka bir ülkede olacağım
Çantalarımı topla, güle güle / kanatlarımı Aç, uç | uç
uzaklara, uzaklara, uzaklara, uzaklara | toplanın da uçup gidiyor, hoşçakal
/ Kanatlarımı aç, uç | uç, uç, uç,
uçup gitmek