Blueprint — Silver Lining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blueprint adlı sanatçının "Silver Lining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right, so much more than a rapper
They only write rhyme, well I’mma writer
That use rap to capture the times
The songwritin' so excitin', like ridin' a bike
But speed, never exceed what you can catch in a line
On rainy days, you never see me fighting a vibe
My brainstorm can light before the lighting is ripe
Blow, lost for days, moms taught me bout honest ways
I saw that crime don’t pay at the youngest age
Just a south side kid from around the way
Most of our friends deadbeat till extended stays
You’re just an animal once you get inside that cage
That’s why I fuck with basketball, I’m out there working all my J Got some lettuce from school, askin' me to play us It seem to be the way to escape the inner city maze
A brave scholar that love art and praise knowledge
But got shot at the summer before he went to college
I never told my moms that, she had enough to bear
She sacrificed everything just to get me there
To see your baby boy graduate, shed a tear, computer science major
The math added an extra year
Found a sampler and put it on layaway
Spent my Christmas break making beats every day
Things I saw in high-school told me stay away
But my love for the music never gonna fade away
High price to pay for the greez even then
Five years of school, the debt added extra ten
But came home making more dough than all my friends
So when my fam needed my help I could finally give
Moved to Cincinnati, couldn’t be stationary
Felt a lot of love with the girl I moved there to marry
Progammer first, local rapper secondary, battle anybody
Wanted to be legendary
Try hard to get promoted but I wasn’t able
Having better luck with the mike and the turntables
All we wanted was attention from a lil' label
Kept pushin', even though my family wasn’t stable
Lost my big sis, hardest year of my life
Pops got sick and told me not to stop by Makin' paper, still didn’t have a decent car
Banging two mortgages, cause moms got hurt on the job
Had to slow my roll, from out there, gettin' mine
To understand how the family is intertwined
They all sacrificed so we can live a better life
So you gotta step up to the play when it’s yo time
Remember this, when you race towards the finish line
Credit towards your fam should never be minimized
Lot of people lean on 'em when they on the rise
See some, success, then they wanna break the ties
Flippin' through the channels, landed on Charlie Rolls
Interviewing Sting about all the songs he wrote
Charlie asked how a song writer keep his hope
Well, Sting answered, I never dared forget the quote
He said 'the music get dark whenever things get bad
But artist gotta understand, it’s easier to pay with black
If you feel it comin' on, you gotta reel it back
Cause people turn to us to hopefully escape from that'
I try to think of that time to time when I’m writtin'
Responsibility that come along with the rhymin'
'Don't be the guy always talkin' bout the sky fallin'
Don’t paint the dark cloud, unless you paint the silver lining'
It’s why I’m rhyming, to be that silver linin'
Huh, to be the silver linin'
Şarkı sözü çevirisi
Doğru, bir rapçiden çok daha fazlası
Sadece kafiye yazıyorlar, ben yazarım
Bu kez yakalamak için rap kullanın
Şarkı sözleri çok heyecan verici, bisiklet sürmek gibi
Ama hız, asla bir çizgide yakalayabileceğiniz şeyleri aşmayın
Yağmurlu günlerde, beni asla bir vibe ile savaşırken göremezsin
Işık olgunlaşmadan önce beyin fırtınam Yanabilir
Darbe, günlerce kayıp, anneler bana dürüst yollar öğretti
Suçların en küçük yaşta ödenmediğini gördüm.
Sadece Güney yakasından bir çocuk.
Arkadaşlarımızın çoğu uzun süre kalmayana kadar tembellik ediyor
Sadece bir hayvan olduğunu bir kere o kafesin içinde olsun
Bu yüzden basketbolla uğraşıyorum, orada çalışıyorum, tüm J'm okuldan biraz marul aldı, bizi oynamamı istedi, şehir içi labirentten kaçmanın yolu gibi görünüyor
Sanatı seven ve bilgiyi öven cesur bir bilim adamı
Ama üniversiteye gitmeden önce yaz aylarında vuruldu.
Asla o benim annem söyledim, yeterince ayı vardı
Beni oraya götürmek için her şeyi feda etti.
Bebeğinizin mezun olduğunu görmek için, bir gözyaşı döktü, bilgisayar bilimi Binbaşı
Matematik ekstra bir yıl ekledi
Bir örnekleyici buldum ve layaway koydu
Noel tatilimi her gün ritimler yaparak geçirdim
Lisede gördüğüm şeyler uzak durmamı söyledi.
Ama müziğe olan sevgim asla kaybolmayacak
O zaman bile greez için ödemek için yüksek fiyat
Okulda beş yıl, borç ekstra on ekledi
Ama eve geldi ve tüm arkadaşlarımdan daha fazla para kazandı
Bu yüzden ailemin yardımıma ihtiyacı olduğunda sonunda verebildim
Cincinnati'ye taşındı, sabit olamazdı
Kız ile sevgi dolu hissettirdi orada evlenmek taşındım
Önce Progammer, yerel rapçi ikincil, herkesle savaş
Efsanevi olmak istedim
Terfi almak için çok uğraştım ama başaramadım.
Mikrofon ve pikaplarla daha iyi şanslar
Tek istediğimiz küçük bir etiketin dikkatini çekmekti.
Ailem istikrarlı olmasa da itmeye devam etti.
Ablamı kaybettim, hayatımın en zor yılı
Babam hastalandı ve bana kağıt yaparak durmamamı söyledi, ama yine de iyi bir arabası yoktu
İki ipotek beceriyor, çünkü anneler iş yerinde yaralandı
Yavaşlatmak zorunda kaldım, oradan, benimkini almak
Ailenin nasıl iç içe geçtiğini anlamak
Daha iyi bir hayat yaşayabilmemiz için hepsi kurban edildi.
Zamanı geldiğinde oyuna adım atmalısın.
Bitiş çizgisine doğru yarışırken bunu unutmayın
Ailenize yönelik kredi asla en aza indirilmemelidir
Birçok insan yükselişte onlara yaslanır
Bazılarını gör, başarı, sonra bağları koparmak istiyorlar
Kanallardan geçerek Charlie Rolls'a indi
Yazdığı tüm şarkılar hakkında Sting ile röportaj
Charlie, bir şarkı yazarının umudunu nasıl koruduğunu sordu
Sting cevap verdi, alıntıyı asla unutmaya cesaret edemedim
"İşler kötüye gittiğinde müzik kararıyor" dedi.
Ancak sanatçı, siyahla ödeme yapmanın daha kolay olduğunu anlamalıdır
Eğer geldiğini hissediyorsan, geri sarmalısın.
Çünkü insanlar bundan kaçmak için bize dönüyorlar.
Yazdığım zamanı zaman zaman düşünmeye çalışıyorum.
Kafiye ile birlikte gelen sorumluluk
Her zaman gökyüzünün düştüğünü söyleyen adam olma.
Gümüş astar boya olmadıkça'kara bir bulut boya, yok
Bu yüzden kafiye yapıyorum, o Gümüş linin olmak
Ha, Gümüş linin olmak