Blueprint — Stole Our Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blueprint adlı sanatçının "Stole Our Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
light a Newport, get a paper from the porch | cant believe the
bars don’t let the people smoke indoors | an empty beer can, a couple old sales receipts | movie ticket stubbs, a pizza box from
last week | watching westerns on his black and white tv set |
digital converter box the government made him get | stain in his
shag carpet, no time to clean it yet | thinking about hittin the
bank and cashing his check
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
take a ride, hop inside the delta 88 | roadmap and an atlas is on his backseat | dice is in the mirror, pine trees keep the air
fresh | reach into the glovebox and pull out his favorite cassette
| damn, thinking music just aint what it used to be | aint been
the same since CDs and MTV | he miss the vinyl LPs and the
milkcrates | so right before he walk in the bank he flip the tape
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
teller ask how he’s doing, he says fine | they let him know he can
check his account balance on line | he laughs, and say truthfully
«that's out of the question» | cause he heard about the internet
but still don’t trust it | get on the freeway, its under construction
all the time | glance down at the buildings crowding the skyline |
most of the spots he used to frequent all closed | they call it
«progress», he calls it «nightclubs & condos»
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
Şarkı sözü çevirisi
bir Newport yak, sundurmadan bir kağıt al / inanamıyorum
barlar, insanların içeride sigara içmesine izin vermez | boş bir bira kutusu, birkaç eski satış makbuzu | film bileti stubbs, bir pizza kutusu
geçen hafta / siyah-beyaz TV setinde westerns izliyor |
dijital dönüştürücü kutusu hükümet onu aldı / onun içinde leke
shag halı, henüz temizlemek için zaman yok / hittin hakkında düşünme
banka ve çekini bozdurmak
her şey basit olduğunda / hepsini almadan önce | onlar
yarın hepimizi sattılar ve sonra dünümüzü çaldılar.
bir gezintiye çıkın, delta 88'in içine atlayın | yol haritası ve arka koltuğunda bir atlas var / zar aynada, çam ağaçları havayı koruyor
taze / torpido gözüne uzan ve en sevdiği kaseti çıkar
lanet olsun, müzik düşünmek eskiden olduğu gibi değil
CD'ler ve MTV'DEN beri aynı / vinil Lp'leri ve
milkcrates / bankada yürümeden hemen önce kaseti çevirdi
her şey basit olduğunda / hepsini almadan önce | onlar
yarın hepimizi sattılar ve sonra dünümüzü çaldılar.
teller nasıl olduğunu soruyor, iyi diyor | ona yapabileceğini bildiriyorlar
hesap bakiyesini çevrimiçi olarak kontrol edin | gülüyor ve dürüstçe söylüyor
«internet duymuş soru» | nedeni yok
ama yine de ona güvenmeyin / otoyolda olun, yapım aşamasındadır
her zaman / ufuk çizgisini dolduran binalara bir göz atın |
sık sık ziyaret ettiği yerlerin çoğu kapalı / diyorlar
"ilerleme», ona «gece kulüpleri ve kınamak" diyor»
her şey basit olduğunda / hepsini almadan önce | onlar
yarın hepimizi sattılar ve sonra dünümüzü çaldılar.