Blueprint — Who Do You Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blueprint adlı sanatçının "Who Do You Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They used to look down on him just cause he was short
But despite his height he could still throw it down with force
So if he had a first love it was probably sports
Before divorced his old man would take him to the courts
It made him smile just to spend time with his dad
But after a little while the basketball was all he had
They use do call him fag, they neighborhood drama bad
He’d be out hooping late, shooting j’s till his mama mad
He made it look easy, seemed like every shot was hit
But he can’t enjoy cause he’d wonder where his papa’s at
A lot of tears five years since he saw him last
But even then he’s still picturing him smiling from the stands
Can’t concentrate, grades start dropping fast
Can’t pass his whole attitude is fuck a class
It’s obvious he’s got too much time on his hands
Fighting in the schoolyard going hard throwing hands
The other guy didn’t have a chance
One big blow took him out and put him on his ass
He walked home not surprised that he won again
Didn’t know the paramedics came with the ambulance
So when the cops rolled up he didn’t understand
Why a little scrap had 'em putting cuffs on his hands
The reason he was treated like a wanted man
Is 'cause the kid he knocked out never woke up again
Offered scholarships, every college hollering
They all wanted him but all he wanted was his father back
Now he’s locked up and he never gonna ball again
Lost everything over something he would never have
Who do you love?
Just let me know
Tell me how much
How far you would go
And there he goes again, yelling at the front door
«It's four o’clock in the morning, what you want boy?»
Grown kid locked out of his own crib
Cause the life he chose to live is making mom so sick
He crushed her, just a youngster
When she first discovered he sold drugs to make the bucks work
Years of tears, fear of the police
It was relief when the kid became a tweak
She ran through the standard phases
The guilt, the anger, all the cracks in the pavement
She didn’t have any time to raise him
And the boy just turned twenty-nine — a basehead
On the porch, sleeping on the floor
Sometimes you forget why you carrying a torch
Already stretched past what she can afford
That ain’t your baby boy anymore it’s just a corpse
Hold on for your life and don’t let go
Even though it’s going nowhere you won’t let go
It’s suffocating, trying to breathe but you won’t let go
'Cause you know how much you love it this is how you show
It’s begging and pleading, please let go
'Cause if you keep me trapped in a box then I can’t grow
You understand the necessity cause you been there befo'
And that’s exactly why deep in your heart you can’t let go
You’d rather live for today then die for tomorrow
C’mon, loosen your grip and just let go
Your reality is paper thin so if you let go
You’ll realize no escaping when the machine gets broke
Just let go, swan dive off the cliff and just let go
If you want what you’re holding to live you gotta let go
A freedom only you can give but you won’t let go
How can someone that talks so fast walk so slow
Gave up your rib now emotion you borrow
Scared to live but not to inflict sorrow
You think you’d be alone again if you just let go
'Cause that’s what happened the last time you just let go
You watch it crumble before your eyes, this finds you depressed
But not surprised cause in your mind you can’t let go
And as it slowly dies you realize that each tear you cry
Wouldn’t be a lie if you’d had just let go
Şarkı sözü çevirisi
Ona sadece neden aşağı bakmak için kullandıkları kısaydı
Ama boyuna rağmen hala güçle aşağı atabilirdi
Yani eğer ilk aşkı olsaydı, o zaman muhtemelen spordu
Boşanmadan önce babası onu mahkemeye götürecekti.
Sadece babasıyla vakit geçirmek için gülümsedi.
Ama biraz sonra basketbolun iken vardı
Ona ibne diyorlar, mahalle draması kötü
Geç hooping dışarı, annem kızgın onun kadar j çekim yaptı
O kolay görünmesini sağladı, her atış vuruldu gibi görünüyordu
Ama eğlenemiyor çünkü babasının nerede olduğunu merak ediyor.
Onu son gördüğünden beri beş yıl gözyaşı döktü.
Ama o zaman bile, hala tribünlerden gülümsediğini hayal ediyor
Konsantre olamıyorum, notlar hızla düşmeye başlıyor
Bütün tavrını geçemez bir sınıf fuck
Çok fazla zamanı olduğu çok açık.
Okul bahçesinde mücadele sert el atma gidiyor
Diğer adamın hiç şansı yoktu.
Büyük bir darbe onu dışarı çıkardı ve kıçına koydu
Eve yürüdü ve tekrar kazanmasına şaşırmadı
Bilmiyordum ambulans ambulans ile geldi
Polisler geldiğinde anlamadı.
Neden küçük bir hurda ellerini kelepçeledi
Aranan bir adam gibi muamele görmesinin nedeni
Çünkü nakavt ettiği çocuk bir daha asla uyanmadı.
Burs teklif edildi, her üniversite bağırdı
Hepsi onu istedi ama tek istediği babasıydı.
Şimdi kilitlendi ve bir daha asla top atmayacak
Zaten öyle bir şey kayıp her şey var
En çok kimi seviyorsun?
Sadece bana bildirin
Bana ne kadar olduğunu söyle
Ne kadar ileri gidersin
Ve işte yine ön kapıya bağırıyor
"Saat sabahın dördü, ne istiyorsun oğlum?»
Yetişkin çocuk kendi beşiğine kilitlendi
Çünkü yaşamayı seçtiği hayat annemi çok hasta ediyor.
Onu ezdi, sadece bir genç
O ilk keşfetti zaman o dolar işe yapmak için uyuşturucu sattı
Yıllar süren gözyaşları, polis korkusu
Çocuk bir çimdik haline geldiğinde rahatladım
Standart aşamalardan geçti
Suçluluk, öfke, kaldırımdaki tüm çatlaklar
Ben yükseltmek için herhangi bir zaman yoktu onun
Ve çocuk sadece yirmi dokuz döndü-bir basehead
Verandada, yerde uyuyor
Bazen neden bir meşale taşıdığını unutuyorsun.
Zaten karşılayabileceği şeyleri geride bıraktı
O artık senin oğlun değil, sadece bir ceset.
Hayatın için bekle ve gitmesine izin verme
Hiçbir yere gitmese de gitmesine izin vermeyeceksin.
Boğucu, nefes almaya çalışıyor ama gitmesine izin vermiyorsun.
Çünkü bunu ne kadar sevdiğini biliyorsun.
Yalvarıyor ve yalvarıyor, lütfen bırak.
Çünkü beni bir kutuda kapana kısarsan büyüyemem.
Gerekliliğini anlıyorsun çünkü daha önce oradaydın.
Ve işte bu yüzden kalbinin derinliklerinde gitmesine izin veremezsin
Daha doğrusu bugün yaşamak için yapardın yarın ölmek için
Hadi, kavramanı gevşet ve bırak gitsin.
Eğer bırakırsan senin gerçekliğin ince kağıt
Makine bozulduğunda kaçamayacağınızı anlayacaksınız.
Sadece bırak, Kuğu uçurumdan daldı ve sadece bırak
Elinde tuttuğun şeyi yaşamak istiyorsan bırakmalısın.
Sadece senin verebileceğin bir özgürlük ama gitmesine izin vermeyeceksin
Bu kadar hızlı konuşan biri nasıl bu kadar yavaş yürüyebilir
Kaburga vazgeçti şimdi duygu ödünç
Yaşamak için korkmak ama üzüntü vermek için değil
Eğer izin verirsen bir daha yalnız olduğunuzu düşünüyorsunuz
Çünkü en son bıraktığında böyle oldu.
Gözlerinizin önünde parçalanmasını izlersiniz, bu sizi depresyona sokar
Ama şaşırmadım çünkü zihninde gitmesine izin veremezsin
Ve yavaş yavaş öldüğünde, her gözyaşının ağladığını fark edersin
Bıraksaydın yalan olmazdı.