Blues Pills — No Hope Left For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Pills adlı sanatçının "No Hope Left For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonesomeness is killing me And all my trouble deep inside
With a happy heart I could no longer stand
A glow of light, he made me smile
So he took me to a long lost place
I’d never ever seen before
With a weakness for his warm embrace
For a short time I thought that he would stay
I know you won’t be far
I tried to go but you just let me fall
If I could do it I would not change myself
There’s no easy way, got nothing left to say
When there is no relief, no hope for me, no signs
Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies
Pain don’t mind I wouldn’t doubt
Have you also felt the same
Chaining up my heart and my mind
I wish I’d never let you in My bitterness, and rightly so No one could ever heal
Still you got me under your control
With the sick ways you got me to feel
I know you won’t be far
I tried to go but you just let me fall
If I could do it I would not change myself
There’s no easy way, got nothing left to say
When there is no relief, no hope for me, no signs
Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies
I know you won’t be farjust let me fall
If I could do it I would not change myself
If I could do it There’s no easy way
When there is no relief, no hope for me, no signs
Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlık beni ve tüm sıkıntılarımı derinden öldürüyor
Mutlu bir kalple artık dayanamadım
Bir ışık parıltısı, beni güldürdü
Bu yüzden beni uzun zamandır kayıp bir yere götürdü
Hiç böylesini daha önce görmemiştim
Onun sıcak kucaklama için bir zayıflık ile
Kısa bir süre için onun kalacağını düşündüm
Çok uzakta olmayacaksın biliyorum
Gitmeye çalıştım ama düşmeme izin verdin.
Bunu yapabilseydim kendimi değiştirmezdim.
Kolay bir yol yok, söyleyecek bir şeyim yok
Rahatlama olmadığında, benim için umut yok, işaret yok
Sözlerin beni kırmaya devam ediyor, sadece incitici yalanlar
Acı umurumda değil, şüphem yok.
Sen de aynı şeyi hissettin mi
Kalbimi ve zihnimi zincirlemek
Keşke hiç acı çekmene izin vermeseydim ve haklı olarak kimse iyileşemezdi
Yine de beni kontrol altına aldın.
Beni hasta eden yollarla
Çok uzakta olmayacaksın biliyorum
Gitmeye çalıştım ama düşmeme izin verdin.
Bunu yapabilseydim kendimi değiştirmezdim.
Kolay bir yol yok, söyleyecek bir şeyim yok
Rahatlama olmadığında, benim için umut yok, işaret yok
Sözlerin beni kırmaya devam ediyor, sadece incitici yalanlar
Uzak olmayacağını biliyorum sadece düşmeme izin ver
Bunu yapabilseydim kendimi değiştirmezdim.
Bunu yapabilseydim kolay bir yol olmazdı.
Rahatlama olmadığında, benim için umut yok, işaret yok
Sözlerin beni kırmaya devam ediyor, sadece incitici yalanlar