Blues Traveler — After What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "After What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if I take a different tack
Well then forgive me if the long way round
Confuses up the point until you’re numb enough to hear
That you’re using the anointing oil like it’s sacramental beer
And don’t blame heaven or hell
You have to look to yourself
And nobody else will lift a light to make you see
Don’t got to learn a damn thing, part of being free
And I realize, when I buck my place
It’s my feet but it’s their race
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave unless you offer me a stay
And I won’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
So forgive me or forget you
If you think you cannot bear
Believe me life won’t let you
If you blink you shall not fare
But should you get the chance try to make for the fence
It’s a subtle dance we do to stay in from the cold
And the cleverest ones get to be real old
And I may struggle, I may complain
But I’m just trying to grab at the reins
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
And if I’m wondering where to go Well then forgive me if I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer farklı bir taktik alırsam
O zaman beni affet.
Duyacak kadar uyuşana kadar her şeyi karıştırıyor.
Meshetme yağını kutsal bira gibi kullanıyorsun.
Ve cenneti veya cehennemi suçlama
Kendine bakmalısın
Ve başka kimse seni görmek için bir ışık kaldıramaz
Hiçbir şey öğrenmek zorunda değilsin, özgür olmanın bir parçası
Ve fark ettim ki, yerimi bozduğumda
Bu benim ayaklarım ama bu onların ırkı
Ve beni kovalamaya çalışmazsan kaçmam ve bana bir konaklama teklif etmediğin sürece gitmiyorum
Ve köşeye sıkıştırılmadıkça ya da istediğimin peşinde olmadıkça savaşmayacağım.
Ne diyebilirim ki Keşke almaktadır
Bu yüzden beni affet ya da seni unut
Eğer dayanamayacağınızı düşünüyorsanız
İnan bana, hayat sana izin vermiyor.
Göz kırparsan ücret alamazsın.
Ama bu şansı yakalamaya değer mi?
Soğuktan uzak kalmak için yaptığımız ince bir dans.
Ve en zeki olanlar gerçekten yaşlı olurlar
Ve mücadele edebilirim, şikayet edebilirim
Ama sadece dizginleri tutmaya çalışıyorum.
Ve beni kovalamaya çalışmadıkça kaçmam ve bana bir konaklama teklif edene kadar gitmiyorum
Ve köşeye sıkıştırılmadıkça ya da istediğimin peşinden gitmedikçe savaşmam.
Ne diyebilirim ki Keşke almaktadır
Beni kovalamaya çalışmadığın sürece kaçmam ve bana bir konaklama teklif edene kadar gitmiyorum
Ve köşeye sıkıştırılmadıkça ya da istediğimin peşinden gitmedikçe savaşmam.
Ne diyebilirim ki Keşke almaktadır
Ve eğer nereye gideceğimi merak ediyorsam, o zaman bilmiyorsam beni affet