Blues Traveler — Hook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Hook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t matter what I say
So long as I sing with inflection
That makes you feel that I’ll convey
Some inner truth of vast reflection
But I’ve said nothing so far
And I can keep it up for as long as it takes
And it don’t matter who you are
If I’m doing my job then it’s your resolve that breaks
Because the hook brings you back
I ain’t tellin' you no lie
The hook brings you back
On that you can rely
There is something amiss
I am being insincere
In fact I don’t mean any of this
Still my confession draws you near
To confuse the issue I refer
To familiar heroes from long ago
No matter how much Peter loved her
What made the Pan refuse to grow
Was that the hook brings you back
I ain’t tellin' you no lie
The hook brings you back
On that you can rely
Suck it in suck it in suck it in If you’re Rin Tin Tin or Anne Boleyn
Make a desperate move or else you’ll win
And then begin
To see
What you’re doing to me this MTV is not for free
It’s so PC it’s killing me So desperately I sing to thee
Of love
Sure but also rage and hate and pain and fear of self
And I can’t keep these feelings on the shelf
I’ve tried well no in fact I lied
Could be financial suicide but I’ve got too much pride inside
To hide or slide
I’ll do as I’ll decide and let it ride until I’ve died
And only then shall I abide this tide
Of catchy little tunes
Of hip three minute ditties
I wanna bust all your balloons
I wanna burn all of your cities
To the ground I’ve found
I will not mess around
Unless I play then hey
I will go on all day hear what I say
I have a prayer to pray
That’s really all this was
And when I’m feeling stuck and need a buck
I don’t rely on luck because…
The hook brings you back
I ain’t tellin' you no lie
The hook…
On that you can rely
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylediğim önemli değil.
Bükülme ile şarkı söylediğim sürece
Bu sana ileteceğimi hissettiriyor.
Büyük yansımanın bazı içsel gerçeği
Ama şimdiye kadar hiçbir şey söylemedim.
Ve ne kadar sürerse sürsün devam edebilirim.
Ve kim olduğun önemli değil
Eğer işimi yapıyorsam o zaman senin kararlılığın bozulur.
Çünkü kanca seni geri getiriyor
Yalan mı söylüyorum değilim'
Kanca seni geri getiriyor
Buna güvenebilirsiniz
Yanlış bir şey var
Samimiyetsiz davranıyorum.
Aslında bunların hiçbirini kastetmiyorum.
Ve yine de itirafım seni yaklaştırıyor
Bu soruyu karıştırmak için başvuruyorum
Uzun zaman önce tanıdık kahramanlara
Peter onu ne kadar çok sevse de
Tavanın büyümeyi reddetmesine neden olan şey
Bu kanca seni geri getiriyor muydu
Yalan mı söylüyorum değilim'
Kanca seni geri getiriyor
Buna güvenebilirsiniz
Emmek o içinde emmek o içinde emmek o içinde eğer sen konum Rin Tin Tin veya Anne Boleyn
Umutsuz bir hamle yap yoksa kazanırsın.
Ve sonra başlayın
Görmek
Bana yaptığın şey bu MTV bedava değil.
O kadar PC o kadar umutsuzca beni öldürüyor ki sana şarkı söylüyorum
Aşk hakkında
Tabii ama aynı zamanda öfke ve nefret ve acı ve benlik korkusu
Ve bu duyguları rafta tutamıyorum
İyi denedim. hayır, aslında yalan söyledim.
Finansal intihar olabilir ama içimde çok fazla gurur var.
Gizlemek veya kaydırmak için
Kararımı vereceğim ve ölene kadar sürmesine izin vereceğim
Ve ancak o zaman bu gelgite uyacağım
Akılda kalıcı küçük melodiler
Kalça üç dakika ditties
Tüm balonlarını parçalamak istiyorum.
İstiyorum şehirler tüm yakmak
Bulduğum yere
Etrafta dolaşmayacağım.
Eğer oynamazsam o zaman hey
Tüm gün duymak gideceğim ne demek
Dua etmek için bir duam var
İşte hepsi bu
Ve kendimi sıkışmış hissettiğimde ve bir dolara ihtiyacım olduğunda
Şansa güvenmiyorum çünkü…
Kanca seni geri getiriyor
Yalan mı söylüyorum değilim'
Kanca…
Buna güvenebilirsiniz