Blues Traveler — Love Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Love Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just couldn’t cry
No matter how hard I try
I knew the love we shared was dead
Until she gave me a letter
With some words she wrote down
And I swear this is what she said
She said…
Love of my life our first night together
We sat in the rain and talked forever
Love of my life your carefree way
Showed me the potential of each and
every day
But love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
She said…
She said love of my life now I finally see
A carefree way wasn’t meant for me The pain I feel you just can’t understand
You’d think it as fire, pull away your hand
But love of my life
When you told me today
That my place was gone in your carefree
way
I realized…
You know she realized she must learn for
once on her own not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She said…
Love of my life your arms were never shy
To hold me tight when I needed to cry
Love of my life you made me believe
And for that I do love you but I know I must leave
Because love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
Oh yes she realized, and for once so did I Because it occurred to me the love of my life was she
And then and only then I started to cry
Şarkı sözü çevirisi
Ben ağlayan edemedim
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Paylaştığımız sevginin öldüğünü biliyordum.
Ta ki bana bir mektup verene kadar.
Bazı kelimelerle yazdı
Ve yemin ederim böyle dedi.
Dedi ki:…
Hayatımın aşkı birlikte ilk gecemiz
Yağmurda oturduk ve sonsuza dek konuştuk
Hayatımın aşkı kaygısız bir şekilde
Bana her birinin potansiyelini gösterdi ve
her gün
Ama hayatımın aşkı
Bugün bana söylediğinde
Benim yerim gitmişti.
Kaygısız bir şekilde
Fark ettim ki…
Dedi ki:…
Hayatımın aşkını söyledi. şimdi nihayet görüyorum.
Benim için kaygısız bir yol değildi. hissettiğim acıyı anlayamazsın.
Ateş gibi düşünürsün, elini Çek.
Ama hayatımın aşkı
Bugün bana söylediğinde
Benim yerim senin kaygısız içinde gitmişti
yol
Fark ettim ki…
Onun için öğrenmesi gerektiğini fark etti.
günlerinin yanmasına izin vermemek için bir kez kendi başına
Çünkü yalnız.
Bir kez olsun kendi başına öğrenmesi gerekiyordu.
günlerinin yanmasına izin verme
Çünkü yalnız.
Bir kez olsun kendi başına öğrenmesi gerekiyordu.
günlerinin yanmasına izin verme
Çünkü yalnız.
Dedi ki:…
Hayatımın aşkı kolların asla utangaç değildi
Ağlamam gerektiğinde beni sıkı tutmak için
Hayatımın aşkı beni inandırdın
Ve sana aşık olduğum için ama gitmek zorundayım biliyorum
Çünkü hayatımın aşkı
Bugün bana söylediğinde
Benim yerim gitmişti.
Kaygısız bir şekilde
Fark ettim ki…
Oh evet, fark etti ve bir kez olsun ben de yaptım, çünkü hayatımın aşkı o olduğunu fark ettim
Ve sonra ve ancak o zaman ağlamaya başladım