Blues Traveler — Regarding Steven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Regarding Steven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve guessed your name and I’m sure you know mine
I’d like to discuss our mutual friend
I can’t help but feel that I left him behind
Does he still stay with you or did his pain ever end
I guess
I don’t deserve to know
If he ever let go I guess
I don’t really need to see
If he wound up with you or did he ever break free
When we were both young, you took us in And taught us to play survival games
He’d lost so much that you let him win
But I had a home so it just wasn’t the same
I had the strength
To look you in the eye
And say goodbye
I was lucky
And I didn’t have to play
Does he still stay with you or did he get away
I used what I had and I escaped
I smelled something good and I followed its track
But all he could smell was the world that you shaped
It took all my strength and I just couldn’t look back
I remember him
Calling after me I keep that memory
The last thing he screamed out aloud
Was «Hey don’t you leave me alone!»
Yeah he might live with you but he called me his home
I guessed your name and some day so will he Cause one of these ides he’s gonna break free
Cause one of these ides he’s gonna break free
Cause one of these ides he’s gonna break…
Şarkı sözü çevirisi
Senin adını tahmin ettim ve eminim sen de benimkini biliyorsun.
Ortak arkadaşımızı konuşmak istiyorum.
Yardım edemem ama onu geride bıraktığımı hissediyorum.
Hala seninle kalıyor mu yoksa acısı hiç sona erdi mi
Tahmin ediyorum
Bilmeyi hak etmiyorum.
Eğer bırakırsa sanırım
Gerçekten görmeme gerek yok.
Eğer seninle yattıysa ya da hiç kurtulduysa
İkimiz de gençken, bizi eve götürdün ve hayatta kalma oyunları oynamayı öğrettin.
Çok kaybetmişti izin verdin kazanmasına
Ama bir evim vardı, bu yüzden aynı değildi
Gücü vardı
Gözlerine bakmak için
Ve elveda de
Şanslıydım
Ve oynamak zorunda değildim
Hala seninle mi kalıyor yoksa kaçıyor mu
Sahip olduğum şeyi kullandım ve kaçtım.
Güzel bir şey kokladım ve izini takip ettim
Ama koklayabildiği tek şey senin şekillendirdiğin dünyaydı.
Tüm gücümü aldı ve geriye bakamadım.
Onu hatırlıyorum
Benden sonra çağırıyorum bu hafızayı saklıyorum
Yüksek sesle çığlık attığı son şey
"Hey, beni yalnız bırakma!»
Evet, seninle yaşayabilir ama bana evi dedi.
Adını tahmin ettim ve bir gün bu ıde'lerden birine neden olacak.
Çünkü bu ıde'lerden biri özgür kalacak.
Çünkü bu ıde'lerden birini kıracak.…