Blues Traveler — The Gunfighter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "The Gunfighter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m taken aback
But still I let it ride
No sudden movements
I ease my hand real slow
Then my hands are like lightning
And the bullets start to fly
I was almost in the clear too
With just inches left to go And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me Time comes when I’m older
And a new kid hits the street
They’ll say he’s fast and he looks for me And he says I’m going down
And though I try to avoid this man
Eventually we’ll meet
He draws faster than I can see and knocks me to the ground
And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me So I’m lying in the street there
And the lights are getting dim
Preacher man comes and tells me Repent it’s time to pray
You only have to lose once
But you never always win
I smile at him with my last words
And this is what I’ll say
Well if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
Şarkı sözü çevirisi
Şaşırmış durumdayım
Ama yine de sürmesine izin verdim
Ani hareketler yok
Elimi yavaşça rahat ettim
Sonra ellerim yıldırım gibi
Ve mermiler uçmaya başlar
Ben de neredeyse temize çıkıyordum.
Sadece birkaç santim kaldı ve eğer acele etmeyi seven bir aptalsa ve eğer hiç denemeyen bir melek ise
Ve eğer kaybedecek ya da kazanacak olan bensem
O zaman en iyi tahminimi yapacağım ve nedenini umursamayacağım
Hadi ve bana kaderin bükümünü getir
Burada duruyorum Bay Destiny.
Eğer iyi konuşmak istiyorsan, o zaman anlatacağım
Eğer yapmazsan, neden beni korkutmuyorsun?
Ve yeni bir çocuk sokağa çıkıyor
Hızlı olduğunu ve beni aradığını ve aşağı ineceğimi söyleyecekler.
Ve bu adamdan kaçınmaya çalışsam da
Sonunda buluşuruz
Görebildiğimden daha hızlı çiziyor ve beni yere indiriyor
Ve eğer acele etmeyi seven bir aptalsa ve eğer hiç denemeyen bir melek ise
Ve eğer kaybedecek ya da kazanacak olan bensem
O zaman en iyi tahminimi yapacağım ve nedenini umursamayacağım
Hadi ve bana kaderin bükümünü getir
Burada duruyorum Bay Destiny.
Eğer iyi konuşmak istiyorsan, o zaman anlatacağım
Eğer yapmazsan, neden beni korkutmuyorsun, bu yüzden orada sokakta yatıyorum
Ve ışıklar sönüyor
Vaiz adam geliyor ve bana Tövbe ediyor dua etme zamanı
Sadece bir kez kaybetmek zorunda
Ama asla her zaman kazanamazsın
Ona son sözlerimle gülümsüyorum.
Diyeceğim budur
Eğer acele etmeyi seven bir aptalsa ve eğer hiç denemeyen bir melek ise
Ve eğer kaybedecek ya da kazanacak olan bensem
O zaman en iyi tahminimi yapacağım ve nedenini umursamayacağım
Hadi ve bana kaderin bükümünü getir
Burada duruyorum Bay Destiny.
Eğer iyi konuşmak istiyorsan, o zaman anlatacağım
Eğer yapmazsan, neden beni korkutmuyorsun
Hadi ve bana kaderin bükümünü getir
Burada duruyorum Bay Destiny.
Eğer iyi konuşmak istiyorsan, o zaman anlatacağım
Eğer yapmazsan, neden beni korkutmuyorsun