Blues Traveler — The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody told me it would be good
But I still wanted it to be
Do your homework like you should
Hoping something sets you free (What'll it be)
Afraid of ultimate decay
Never stopping but to rust
Eager to get it underway
Ashes to ashes and dust to dust (If you must)
And if you want to worship truth
And be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
By it you learn you will increase
A million ways to hear its voice
And you will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
You tell me God is dead
Well I say God always was
Life, death, living and dying all at the same
You know, that’s all it ever does
Could be God is our idea
And ideas never die
Created in its image
We seek its light from up on high (Give it a try)
And if you want to worship truth
And be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way
By it you learn you will increase
A million ways to hear its voice
And you will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
I wanna try to play the way
That R2-D2 beeps and squeaks and tells you everything
You know there’s so much else to say
The infinite eternal chase
The quenching of the thirst
And if you want to worship truth
Be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
There is an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way
By it you learn you will increase
You will affect your own release
A million ways to hear its voice
And in the end you’ve got no choice
You will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way…
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bana iyi olacağını söylemedi.
Ama yine de olmasını istedim
Ödevini yapman gerektiği gibi yap
Bir şeyin sizi özgür bırakacağını umuyoruz (ne olacak)
Nihai çürüme korkuyor
Asla durmayın ama paslanmayın
Devam etmek için istekli
Küllerden küllere ve tozdan toza (eğer gerekirse)
Ve eğer gerçeğe ibadet etmek istiyorsan
Ve tıp, meditasyon ya da Tanrı ya da akşam haberleri olsun
Ya da sana söylediğim bir peri masalı
Ve dua ederken bir cevap var
Şeylerin yolu, bir yol var
Şeylerin yolu, bir yol var
Bir yoldur
Bununla öğreneceksiniz, artacaksınız
Sesini duymanın bir milyon yolu
Ve sonunda farkında hissedeceksiniz
Sen her şeyin bir parçasısın.
Bana Tanrı'nın öldüğünü söylüyorsun.
Tanrı her zaman böyleydi.
Aynı zamanda tüm yaşam, ölüm, yaşam ile ölüm
Biliyor musun, o hiç konuşmaz
Tanrı bizim fikrimiz olabilir mi
Ve fikirler asla ölmez
Kendi görüntüsünde oluşturuldu
Işığını yüksek bir yükseklikten ararız (bir deneyin)
Ve eğer gerçeğe ibadet etmek istiyorsan
Ve tıp, meditasyon ya da Tanrı ya da akşam haberleri olsun
Ya da sana söylediğim bir peri masalı
Ve dua ederken bir cevap var
Şeylerin yolu, bir yol var
Şeylerin yolu, bir yol var
Bir yoldur
Şeylerin yolu, bir yol var
Bununla öğreneceksiniz, artacaksınız
Sesini duymanın bir milyon yolu
Ve sonunda farkında hissedeceksiniz
Sen her şeyin bir parçasısın.
Bu şekilde oynamaya çalışmak istiyorum
Bu R2-D2 bip sesi çıkarır ve gıcırdıyor ve size her şeyi anlatıyor
Söylenecek çok şey olduğunu biliyorsun.
Sonsuz sonsuz kovalamaca
Susuzluğun söndürülmesi
Ve eğer gerçeğe ibadet etmek istiyorsan
Tıp, meditasyon ya da Tanrı ya da akşam haberleri olsun
Ya da sana söylediğim bir peri masalı
Dua ederken bir cevap var
Şeylerin yolu, bir yol var
Şeylerin yolu, bir yol var
Bir yoldur
Şeylerin yolu, bir yol var
Bununla öğreneceksiniz, artacaksınız
Kendi serbest bırakmanızı etkileyeceksiniz
Sesini duymanın bir milyon yolu
Ve sonunda başka seçeneğin yok
Sonunda farkında hissedeceksiniz
Sen her şeyin bir parçasısın.
Ve dua ederken bir cevap var
Şeylerin yolu, bir yol var
Bir yoldur
Şeylerin yolu, bir yol var…