Blues Traveler — Unable To Get Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "Unable To Get Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You asked me if I live without her
I choke on my reply
Let the blind man at the mirror spin his lie
And I’m damned if I don’t try
Damned if I don’t try
But no matter what I say
It doesn’t go Away at all and I’m still unable to get free
And I’ve been afraid
Of a convenience that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
With cork and wax I try my best
To spackle in the hole
The inevitable aging of my soul
And my heart it gets so tired
It’s my heart and it gets so tired
It’s just a trace to track the pain
The beat that I Sustain for hoping and I am still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
…I see connections
…In my contention
…That I could see redemption
Through the bars
Of this cage…
And I don’t know what to do
I don’t know what to do For accepting sight unseen
So desperately I Dream of some day when I won’t be unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to accept this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
Şarkı sözü çevirisi
Onsuz yaşayıp yaşayamayacağımı sormuştun.
Cevabımı boğuyorum
Aynadaki kör adam yalanını döndürsün
Ve eğer denemezsem lanetlenirim.
Denemezsem lanet olsun.
Ama ne söylersem söyleyeyim
Hiç gitmiyor ve hala özgür olamıyorum
Ve korktum
Benim yapabildiğim bir kolaylık.
Ama bunun beni ele geçirdiğini itiraf etmeliyim ve bu yüzden kaplanın parmağı var
Ve bağırmanın tek yolu, serbest bırakmaktır.
Mantar ve balmumu ile elimden geleni yapıyorum
Delikte spackle için
Ruhumun kaçınılmaz yaşlanması
Ve kalbim çok yoruluyor
Bu benim kalbim ve çok yoruluyor
Bu sadece acıyı izlemek için bir iz
Umut ettiğim için Sürdürdüğüm ritim ve hala özgür olamıyorum
Ve hiç korkmadım
Benim yapabileceğim bir sonuç.
Ama bunun beni ele geçirdiğini itiraf etmeliyim ve bu yüzden kaplanın parmağı var
Ve bağırmanın tek yolu, serbest bırakmaktır.
... Bağlantıları görüyorum
... Benim çekişmemde
... Kefaret görebiliyordum.
Parmaklıkların arasından
Bu kafesin…
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Görünmeyen görüşü kabul etmek için ne yapacağımı bilmiyorum.
O kadar umutsuzca bir gün hayal ediyorum ki, özgür olamayacağım
Ve hiç korkmadım
Benim yapabileceğim bir sonuç.
Ama bunu kabul etmek zorunda kaldım ve bu yüzden kaplanın parmağı var
Ve bağırmanın tek yolu, serbest bırakmaktır.
Ve hiç korkmadım
Benim yapabileceğim bir sonuç.
Ama bunun beni ele geçirdiğini itiraf etmeliyim ve bu yüzden kaplanın parmağı var
Ve bağırmanın tek yolu, serbest bırakmaktır.