Blues Traveler — You're Burning Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blues Traveler adlı sanatçının "You're Burning Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking for some kind of sign
My dream is made of gold
I tread upon with muddy feet
My fever leaves me cold
I’m stretched across a thousand miles
And there’s nothing I can do Useless machines without your word
And the ropes are burning through
Fire is flame
You’re burning me Passion is pain
You’re burning me The flickering illuminates
But I only see your face
Paradise to he who waits
But it doesn’t know it’s place
I stand beyond the bain of time
I’m strong against the sand
Trapped inside the hourglass
Turning over in your hands
Fire is flame
You’re burning me Passion is pain
You’re burning me
I’m at your mercy, at your feet
It isn’t good enough
Though I am burned, I don’t retain the heat
Without the sunshine of your love
You maketh me of fire and flame
No engine is en route
There’s no evil in the joy you bring
But there’s torture all about
Fire is flame
You’re burning me Passion is pain
You’re burning me
Şarkı sözü çevirisi
Bir tür işaret arıyorum
Hayalim altından yapılmış
Çamurlu ayaklarla basıyorum
Ateşim beni soğuk bırakıyor
Binlerce mil boyunca gerilmiş durumdayım
Ve senin sözün olmadan işe yaramaz makineleri yapabileceğim hiçbir şey yok
Ve ipler yanıyor
Ateş alevdir
Beni yakıyorsun tutku acıdır
Beni yakıyorsun parıldayan ışıklar
Ama ben sadece yüzünü görüyorum
Bekleyene cennet
Ama yerini bilmiyor.
Zamanın bataklığının ötesinde duruyorum.
Kuma karşı güçlüyüm.
Kum saati içinde sıkışıp
Senin ellerinde dönüyor
Ateş alevdir
Beni yakıyorsun tutku acıdır
Beni yakıyorsun
Ben senin insafındayım, ayaklarındayım
Bu yeterince iyi değil
Yanmış olsam da, ısıyı tutmuyorum.
Aşkının güneşi olmadan
Beni ateşten ve alevden yaratıyorsun.
Motor yolda değil.
Getirdiğin neşede kötülük yok.
Ama her şey işkence ile ilgili
Ateş alevdir
Beni yakıyorsun tutku acıdır
Beni yakıyorsun