Blumentopf — Ach so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Ach so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag was soll das denn jetzt? Was los?
Was drehst du dich jetzt weg? Was los?
Das hab ich nicht gecheckt. Was los?
Ich mach dir nichts als Stress? Ach so
Du hast kein Spaß im Bett? Ach so
Wir zwei das passt nicht recht? Ach so
Du lebst nicht gern im Dreck. Sag bloß
Deine Mama ja die wusste es. Sag bloß
Du braucht nen Typ mit mehr Interlekt. Sag bloß
Der nicht nachts durch Kanäle zeppt. Ach so
Der Bücher liest, statt nen Comicheft. Ach so
Eben eher einer so wie dein Ex. Ach so!
Sag nichts ich will’s nicht hören
Sag nichts ich will’s nicht hören
Sag nichts ich will’s nicht hören
Sag nichts. Sag nichts
Was schaust du mich so an? Was los?
Was hab ich dir getan? Was los?
Was soll der Kinderkram? Was los?
Ich hab’s total verplant. Ach so
Ich mach nie was du sagst. Ach so
Ciao, das wars mit uns. Ach so
Man kann mir nicht vertrauen. Sag bloß
Das weisst du ganz genau. Sag bloß
Ich schaue nach anderen Frauen. Sag bloß
Das hat dir Tom gesagt? Ach so
Tom hat dich gleich gewarnt? Ach so
Tom ist so nicht so’n Arsch. Ach so!
Ach so…
Ach so, jetzt hast du’n Neuen
Der dir alles gibt was du willst jetzt brauchst du nachts nicht mehr träumen
Ach so, mit mir hast du die letzten Jahre versäumt
Weil wir aneinander vorbeireden wie spanisch und deutsch
Ach so, mit ihm kannst du toll reden
Über Gefühle, Politik und noch ganz andere Themen
Ach so, er hat jeden Tag was zu erzählen
Und bei ihm spürst du Nähe ohne aufeinanderzukleben
Ach so, er sagt, dass er dich liebt
Dass du schön bist und dass es für ihn keine andere gibt
Ach so, willst du was wissen gibt’s die Antwort bei ihm
Und es ist wenigstens einer mit Anstand und Manieren
Und es ist wenigstens einer, der seinen Tag nicht verschläft
Und es ist wenigstens einer, der richtig arbeiten geht
Und es ist wenigstens einer, der auch Verantwortung trägt
Wenigstens einer, dem es im Leben um was anderes geht. Ach so
Şarkı sözü çevirisi
Ne demek şimdi? Neler oluyor?
Şimdi neyi geri çeviriyorsun? Neler oluyor?
Bunu kontrol etmedim. Neler oluyor?
Stresten başka bir şey yapmıyorum. Oh yani
Yatakta hiç eğlenmiyor musun? Oh yani
İkimiz de uygun değil miyiz? Oh yani
Çamurda yaşamayı sevmiyorsun. Sadece söyle
Annen biliyordu. Sadece söyle
Daha fazla İnterlekt olan bir adama ihtiyacın var. Sadece söyle
Hangi geceleri kanallardan Zeppel değil. Oh yani
Çizgi roman yerine kitap okuyan. Oh yani
Daha çok eski sevgilin gibi. Ah, Tamam!
Duymak istemediğim bir şey söyleme.
Duymak istemediğim bir şey söyleme.
Duymak istemediğim bir şey söyleme.
Hiçbir şey söyleme. Hiçbir şey söyleme
Ne bana öyle bakıyorsun? Neler oluyor?
Ne yaptım ben sana? Neler oluyor?
Çocukların eşyaları ne? Neler oluyor?
Tamamen planladım. Oh yani
Senin dediğini asla yapmam. Oh yani
Ciao, bu kadar yeter. Oh yani
Bana güvenemezsin. Sadece söyle
Siz de çok iyi biliyorsunuz. Sadece söyle
Başka kadınları arıyorum. Sadece söyle
Tom sana bunu mu söyledi? Oh yani
Tom seni hemen uyardı mı? Oh yani
Tom o kadar göt değil. Ah, Tamam!
Oh yani…
Oh, şimdi yeni bir tane var
Size istediğiniz her şeyi kim verir, şimdi geceleri hayal etmenize gerek yok
Oh, benimle SON YILLARI kaçırdın
Çünkü birbirimizden İspanyolca ve Almanca konuşuyoruz.
Onunla harika konuşabilirsin.
Duygular, siyaset ve diğer konular hakkında
Her gün söyleyecek bir şeyi var.
Ve onunla birlikte birbirinize yapışmadan yakınlık hissediyorsunuz
Oh, seni sevdiğini söylüyor
Güzel olduğunu ve onun için başka bir şey olmadığını
Oh, cevabın ne olduğunu bilmek istiyorsun.
Ve bu dürüstlük ve görgü ile en az bir tanesidir
Ve onun gün boyunca uyumaz en az bir tanesidir
Ve düzgün çalışmaya giden en az biri
Ve aynı zamanda sorumluluk taşıyan en az bir tanesidir
En azından hayatı başka bir şeyle ilgili olan biri. Oh yani