Blumentopf — Da läuft was schief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Da läuft was schief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du dein mikrofon checkst und nur mit miesem flow rappst
Bist du zum scheitern verurteilt so wie der friedensprozess
Doch wenn ich auf einer bühne meine parts droppe
Dann sind noch mehr hände in der luft als schadstoffe!
Leute live zu rocken ist wie lesen, manche lernen es nie
Doch am mic hab ich mehr ausstrahlung als kernenergie
Ich bin ein derber mc, denn ich hab brenner am start
Und meine reime liegen im takt so wie die penner im park
Wenn ihr mich batteln wollt, dann rat ich, dass ihr das lieber lasst
Denn meine disse sitzen wie ausländer in abschiebehaft!
Und ganz genauso wie verfahren gegen rechtsradikale
Dauert meine rapkarriere nun schon etliche jahre
Früher träumte ich oft von applaus und von props
Wie menschen in halle heute noch vom aufschwung ost
Aber ich will keinen benz oder’n häuschen mit garten
Ich will durch die welt ziehen wie deutsche soldaten!
Mikrofon und mc 's sind nicht zu trennen wie religionen und krieg
Da läuft was schief!
Ja wir und das mic sind nicht zu trennen wie nike und kinderarbeit
Irgendwas stimmt hier nicht!
Der stift und das blatt sind nicht zu trennen so wie willkür und Macht
Da läuft was schief!
Wir und dope beats sind nicht zu trennen wie lügen und politik
Irgendwas stimmt hier nicht!
Zu viele rapper ham' nur noch die charts im kopf
Und denken mtv entscheidet, wer die party rockt
Aber videorotationen, fame und medienhype
Sind wie passanten, wenn es stress gibt: sie gehen vorbei!
Und drum scheisse ich auf clips voller glitz und glamour
Ich will’s unten halten wie der westen die entwicklungsländer
Brauch 'ne fette kick im sampler und 'ne krachende snare
Damit mein sound so dreckig wird wie das wasser im meer
Wenn wir 'ne platte pressen, die schwarz ist wie ostseestrände
Und flach wie das niveau der fernsehshows am wochenende
Dann vergammelt die nicht im regal wie großmutter im Pflegeheim
Weil’s auf ihr mehr hits gibt als auf’m schulhof schlägereien
Ja wir stürmen eure hitparaden
Mit texten, die unter die haut gehen wie fixernadeln
Wir releasen 'ne lp voll fetten beats und burnerraps
Und scheissen auf popmusik wie amis auf’s völkerrecht!
Şarkı sözü çevirisi
Mikrofonunuzu kontrol ederseniz ve sadece kötü akışla rap yaparsanız
Barış süreci gibi başarısızlığa mahkum musunuz
Ama sahnedeki rollerimi düşürdüğümde
O zaman havada kirleticilerden daha fazla el var!
İnsanları sallamak okumak gibidir, bazıları asla öğrenmez
Ama mikrofonda nükleer enerjiden daha fazla radyasyona sahibim
Ben kaba bir mc'im, çünkü başlangıçta brenner var
Ve tekerlemelerim parktaki serseriler gibi uyum içinde
Benimle savaşmak istiyorsan, gitmeni tavsiye ederim.
Disses benim sürgün gözaltında yabancı gibi oturmak çünkü!
Ve tıpkı sağcı aşırılık yanlılarına karşı yapılan davalar gibi
Rap kariyerim şimdi birkaç yıl sürüyor
Alkış ve sahne hayal ederdim.
Halle'deki insanlar hala Doğu patlamasından nasıl yararlanıyor
Ama ben bir benz'e ya da bahçeli bir kır evine ihtiyacım yok
Dünyayı Alman askerleri gibi dolaşmak istiyorum!
Mikrofon ve mc'ler dinler ve savaş gibi ayrılmaz
Bir şeyler ters gidiyor!
Evet, biz ve mikrofon nike ve çocuk işçiliği gibi ayrılmaz
Burada bir terslik var!
Kalem ve levha keyfilik ve güç olarak ayrılamaz
Bir şeyler ters gidiyor!
Biz ve dope beats yalanlar ve siyaset gibi ayrılamaz
Burada bir terslik var!
Çok fazla rapçi ham', sadece kafanızdaki grafikler
Ve mtv partiyi kimin sallayacağına karar veriyor
Ancak video rotasyonları, şöhret ve medya yutturmaca
Stres olduğunda yoldan geçenler gibidir: geçerler!
Ve bu yüzden glitz ve glamour dolu klipleri bok
Batı'nın gelişmekte olan ülkeleri koruduğu gibi onu sakinleştirmek istiyorum
Örnekleyicide kalın bir tekme ve ezici bir tuzağa ihtiyacınız var
Böylece sesim denizdeki su kadar kirli olur
Baltık plajları gibi siyah bir tabağa bastığımızda
Ve hafta sonları televizyon şovlarının seviyesi gibi düz
Sonra huzurevinde büyükanne gibi rafta çürümez
Okul bahçesinde daha onun hakkında daha fazla vurur çünkü kavgalarında
Evet, hit geçit törenlerine Saldırıyoruz
İğneli iğneler gibi cildinizin altına giren metinlerle
Yağ atımlarıyla dolu bir LP'yi serbest bırakabildik ve tecavüzü yakabildik
Ve uluslararası hukuk amis gibi pop müzik bok!