Blumentopf — Fensterplatz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Fensterplatz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich im Haus bin
Dann wird dein Gehörgang zum Tanzboden
Der Bücherwurm zum Tanzbären
Und Tonleitern zu Banknoten
Denn wenn wir Platten rausbringen
Werden Getränkemarken zu Barschecks
Nonsens zum Klartext
Denn wenn ich Parts rap'
Wir jede unserer acht Spuren zum Charttrack
Ruffnecks bekommen Halsschmerzen vom mitnicken
Denn wenn wir unsern Shit kicken
Will nicht nur Vestax mitmischen
Weil unsere Texte haften bleiben
Als schrieben wir sie mit Pritt-Stift
Bei diesem Part wird der Krisenstab zum Joystick
Der Teufelskreis zum Riesenrad
Dunkelziffern zur Leuchtschrift
Umzugskartons werden zu Beziehungskisten
Gerade Lebenswege zu Buckelpisten
Und Junkies drücken im Kreuzstich
Und nicht nur '99 wird zu unserm Jahr
Ich bin draussen und verbeug mich
Den Rest macht Holunder klar
Wenn wir lastwagenweise unsere Platten verschicken
Werden aus Sattelschleppern manchmal Hoffnungsträger
Denn wenn wir euch das Gefühl das wir beim rappen hatten vermitteln
Werden aus Käufern Künstler und aus Opfern Täter
Greif ich zum Papier werden aus Bleistiftminen Goldadern
Und auch die höchsten Bühnen werden zu einfachen Holzlagern
Denn wenn ich rappe werden Vorbilder zur optischen Täuschung
Und mancher kleine Schleichweg zur viel befahrenen Kreuzung
Ich nehm blinden Aktionisten den Schwung weg
Und nutze auch die schlimmsten Abschusslisten als Sprungbrett
Wo wir aufkreuzen werden Erfolgsleitern zum Fahrstuhl
Und wenn ihr 'n Stück mit uns fahren würdet wär' das Arschcool
Denn wenn ihr dabei seid, dann gibt’s 'n Highlight
Wir backen Fensterplätze bis zur nächsten Eiszeit
Wenn ihr dabei seid, kriegt ihr 'n Highlight
Bei uns gibt’s Fentsterplätze bis zur nächsten Eiszeit
Wenn wir mal wieder aus dem vollen schöpfen gibt’s 'ne Flut von Schallwellen
Doch eh' es losgeht solltet ihr die Air-Condition kaltstellen
Zieht die Jacke aus, holt was kühles von der Hausbar
Denn wenn wir rappen machen wir aus jedem Club 'ne Sauna
Wenn wir Mics auf Parties checken wird der alte Butterkeks zum neuen
Arbeitsplätzchen
Stop ich eines Tages das rappen hört sogar Mona Lisa auf zu lächeln
Das ist die Wahrheit Schätzchen, darauf kannst du dein' Arsch verwetten
Sogar der Papst verliert sein' Glauben wenn ich rap
Wenn ich rap dann werden Fahndungsbilder zu Urlaubsfotos
Und aus’m Messer 'n leckerer Schokoriegel mit Kokos
Alle finden meine Texte super und wenn ich einen bring
Dann wird der kleine Sesselpupser zum Reime-King
Wenn der Beat mein Herz erfreut wie’n lächelndes Mädchen
Kick' ich flows die komplizierter sind als essen mit Stäbchen
Wir sind die besten im Städtchen
Und wenn wir’s verlassen packen wir 'n paar heisse Sachen
In unsere grossen Reisetaschen
Du brauchst den Sound nich leiser machen
Wenn das Lied dir taugt
Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf
Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf
Steck' 'n Tape ins Tapedeck, drück' Rec und zieh’s dir drauf
Wenn von den Wänden der Schweiss tropft
Wisst ihr wer das Mic rockt
Und wenn ich dabei Gas geb
Gibt das Publikum mir Treibstoff
Obwohl ich meine Vorräte noch lange nich verbraucht hab
Wir sind am Start und ihr sollt wissen wir sind laufstark
Wenn der Club heut' länger auf hat nehm' ich das auf meine Kappe
Und schätze nich, daß ich mir damit Feinde mache
Denn wenn wir Parties rocken werden Riesenprobleme zu Kleinigkeiten
Aus jedem Handwerk wird 'ne Beinarbeit
Denn wenn ich rap, dann wir der Ausfallschritt zum Einkehrschwung
Und jeder Track den ihr von uns bekommt is' 'ne Bereicherung
Şarkı sözü çevirisi
Evdeyken
Sonra kulak kanalınız bir dans pistine dönüşür
Dans eden ayıya kitap kurdu
Ve banknotlar için ölçekler
Çünkü kayıtları serbest bıraktığımızda
Barlara, çeklere içecek markaları var mı
Düz metne saçmalık
Çünkü parçaları rap ettiğimde'
Sekiz parçamızın her biri Charttrack'e gidiyor
Ruffnecks başını sallayarak boğaz ağrısı olsun
Çünkü Bokumuzu tekmelediğimizde
Sadece Vestax'ı karıştırmak istemiyor
Çünkü mesajlarımız birbirine yapışıyor.
Sanki onları Pritt pen ile yazmışız gibi
Bu bölümde, kriz ÇUBUĞU Bir Joystick haline gelir
Dönme Dolap için kısır döngü
Işıklı harfler için koyu sayılar
Kutuları ilişki kutularına taşıma
Sadece Moğolların yaşam tarzı
Ve Kanaviçe basan Bağımlılar
Ve sadece ' 99 bizim yılımız olmayacak
Dışarıdayım ve eğiliyorum
Mürver gerisini netleştirir
Plakalarımızı kamyonla gönderdiğimizde
Yarı römorklardan bazen umutlular
Çünkü eğer sana rap yaparken hissettiğimiz hissi verirsek
Alıcılardan sanatçılar ve kurbanlardan failler olun
Kağıt için uzanıyorum kalem mayınlarından altın damarlar
Ve en yüksek Aşamalar bile basit ahşap depolar haline gelir
Çünkü rap yaparken optik yanılsama için rol modelleri haline gelir
Ve yoğun bir kavşağa giden küçük bir sürünen yol
Momentumu kör Eylemcilerden uzaklaştırıyorum
Ve en kötü çekim listelerini bile bir sıçrama tahtası olarak kullanın
Asansörde başarı liderlerini nerede göstereceğiz
Ve Eğer bizimle kıçına bir parça koyarsan-harika
Çünkü eğer oradaysanız, o zaman bir vurgu var
Bir sonraki buz çağına kadar pencere koltuklarını pişiriyoruz
Eğer oradaysanız, bir vurgu alırsınız
Bir sonraki buz çağına kadar pencere koltuklarımız var
Bir kez daha tam olarak çizdiğimizde, bir ses dalgası seli var
Ama başlamadan önce Klimayı soğutmalısınız
Ceketini çıkarır, ev barından serin bir şey getirir
Çünkü rap yaptığımızda her kulübü saunaya çeviririz.
Partilerde mikrofonları kontrol ettiğimizde, eski tereyağlı kurabiye yeni olur
İşler
Bir gün rap yapmayı bırakıyorum Mona Lisa bile gülümsemeyi bırakıyor
Gerçek bu tatlım, kıçına bahse girebilirsin.
Ben rap yaparken Papa bile inancını kaybeder
Eğer rap yaparsam, kupa çekimleri tatil fotoğrafları olur
Ve hindistan cevizi ile' m Messer ' n lezzetli çikolata
Herkesin düşündüğü şarkı sözleri, benim büyük ve birden getirdim
Sonra küçük koltuk itici kafiye Kral olur
Atım gülümseyen bir kız gibi kalbimi memnun ettiğinde
Kick ' ben yemek çubuklarıyla yemekten daha karmaşık olan akar
Biz şehirdeki en iyileriz.
Ve onu bıraktığımızda, sıcak bir şeyler paketliyoruz
Bizim büyük seyahat çantaları
Sesi daha sessiz hale getirmenize gerek yok
Şarkı sana uygun olduğunda
N bandını Tapedeck'e koyun,' Rec'e basın ve üzerine çekin
N bandını Tapedeck'e koyun,' Rec'e basın ve üzerine çekin
N bandını Tapedeck'e koyun,' Rec'e basın ve üzerine çekin
Ter duvarlardan damladığında
Mikrofonu kimin salladığını biliyor musun
Ve Gaza bastığımda
Seyirciler bana yakıt veriyor
Her ne kadar malzemelerimi uzun zamandır kullanmamış olsam da
Biz Başlangıçtayız ve güçlü koştuğumuzu bilmelisin
Kulübün 'bugün daha uzun' olması durumunda, bunu şapkamın üzerine alıyorum
Ve onunla düşman yaptığımı sanmıyorum.
Çünkü partileri Salladığımızda büyük sorunlar küçük şeyler haline gelir
Her zanaat bir ayak işi olur
Çünkü eğer rap yaparsam, o zaman geri çekilmek için başarısız bir adım atacağız.
Ve bizden aldığınız her parça ne zenginleştirmedir