Blumentopf — Macht Platz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Macht Platz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was geht mit Euch, wir geben Gas.
Geht mit uns ab oder geht aus der Bahn.
Macht Platz, die Jungs vom Topf geben Gas,
beweg Dein' Arsch oder geh aus der Bahn.
Dreh das laut wenn du down mit dem Scheiss bist, das ist 2003 Shit.
Wir kommen mit dem Mist für den Dancefloor, gib Tempo, scheiss auf Flensburg!
Ihr wisst, Ihr braucht den Shit. Den was? Den Hausrock-Ausknock-Shit. Den was?
Den Bleifuß-Vollgas-Shit, der Topf bringt Euch den Sound der kickt.
Jetzt wird’s total extrem, also nicht schlafen gehen,
denn das hier gibt es wirklich nicht noch mal zu sehen.
Denn wir sind up to date so wie die Tagesthemen,
aller höchste Zeit um richtig abzugehen.
Also pass auf, das ist kein Beat. Was dann? Das hier ist Dynamit.
Das heißt, dass alles explodiert — boom — wenn man den Track hier spielt.
Also vorne, hinten, Frauen, Jungs, Leute seid Ihr down mit uns?
Links, rechts, Typen, Chicks, wollt Ihr mehr, genügt das nicht?
Dieser Beat ist pures Adrenalin, nach der Show brauchst du 'n Massagetermin,
und Ärzte können sich goldene Nasen verdienen
drum studiere ich nächstes Jahr Zahnmedizin.
Mama weint, und ganz bestimmt wird’s heut so spät, dass Papa schimpft.
Und Großmutter betet den Rosenkranz weil der Sohn Rock hört und auch Pogo tanzt.
Wir sind am Start wie ein Kart vor der Fahrt, Mann.
Konkurrenz lass ich stehen wie mein Bart, Mann.
Unsere Beats hauen so rein wie 'n Schlagmann, geh besser aus der Bahn, Mann.
Was ist das? Ein Track der nach vorn geht. Der ist so laut! Davon kriegst du Ohrenweh.
Der haut so rein, daß es dich wegkickt. Also denk dran, hier ist Helmpflicht.
So ist es, so bleibt es. Geht ab und Ihr begreift es.
Das hier kann niemand stoppen, bis Deine Boxen Schrott sind.
Du brauchst mehr Eis im Drink! Aha. Denn jetzt wird’s heiß hier drin. Yeah.
Bis die Scheisse eskaliert, morgen wird hier renoviert.
Pass mal auf, wir geben weiter Vollgas, und das bis zum Kreislaufkollaps.
Alle fangen schon an zu schwitzen. Jetzt relaxen kannst du knicken.
Macht vorher Skigymnastik. Warum? Weil sonst das Lied zu krass ist.
Warum? Wenn Du nicht aufgewärmt bist, was dann? Ist das hier zu gefährlich.
Wir machen Heads zu Abrissbirnen. Morgen seid ihr platt wie die Plattenfirmen.
Schluss mit faulen Kompromissen. Ey was geht? Wir wollen es wissen!
Zeigt uns doch mal die Arme. Dann gehen wir Kamikaze.
Das ist das Radikalste, Gigs mit uns sind Chaostage.
Şarkı sözü çevirisi
Senin neyin var, gaza basıyoruz.
Bizimle git ya da trenden in.
Yol açın, tenceredeki çocuklar gaz verir,
Kaldır kıçını ya da yoldan çekil.
Bu boku sevmediğin zaman sesini aç, bu 2003 boku.
Dans pisti için saçmalıklarla geliyoruz, hız veriyoruz, Flensburg'a bok atıyoruz!
İhtiyacın olduğunu biliyorsun. Ne? House Rock-Ausknock-Bok. Ne?
Kurşun ayak tam gaz bok, pot tekmeler sesi getiriyor.
Şimdi tamamen aşırı olacak, bu yüzden uyumaya gitmeyin,
çünkü bu gerçekten bir daha görülmeyecek.
Biz sadece günlük konular gibi güncel olduğundan,
sağa gitme zamanı.
Bu yüzden dikkat et, Bu bir ritim değil. O zaman ne olacak? Bu dinamit.
Bu, burada parçayı çalarken her şeyin patladığı anlamına gelir.
Ön, arka, kadınlar, çocuklar, çocuklar bizimle misiniz?
Sol, Sağ, çocuklar, kızlar, daha fazlasını istiyorum, bu yeterli değil mi?
Bu ritim saf adrenalin, gösteriden sonra bir masaj randevusuna ihtiyacınız var,
ve doktorlar altın burunlar kazanabilirler
önümüzdeki yıl diş hekimliği okuyorum.
Annem ağlıyor ve bugün kesinlikle çok geç oluyor, babam azarlıyor.
Ve Büyükanne tesbih için dua eder, çünkü oğul Kaya duyar ve aynı zamanda Pogo dans eder.
Yola çıkmadan önce bir Kart gibi Başlangıçtayız, dostum.
Rekabet sakalımmış gibi duruyorum, dostum.
Ritimlerimiz bir davulcu kadar saf, yoldan çekilsen iyi olur, dostum.
Bu nedir? İleriye giden bir parça. Sesi çok yüksek! Kulağın ağrıyor.
Cilt o kadar saf ki seni tekmeliyor. Unutmayın, burada kask görevi var.
Bu yüzden, bu yüzden kalır. Git ve anlayacaksın.
Kutularınız çöp olana kadar kimse bunu durduramaz.
İçkinde daha fazla buza ihtiyacın var! AHA. Çünkü burası ısınmaya başladı. Evet.
İşler kızışana kadar, yarın burada yenilenecek.
Dikkat et, tam gaz vermeye devam ediyoruz ve dolaşım çökene kadar.
Herkes zaten terlemeye başladı. Şimdi rahatlayabilirsin.
Önceden kayak jimnastiği yapar. Niçin? Çünkü aksi takdirde şarkı çok dangalak.
Niçin? Eğer ısınmadıysan, o zaman ne olacak? Bu çok mu tehlikeli?
Kafaları yıkıcı toplara dönüştürüyoruz. Yarın plak şirketleri gibi düz olacaksın.
Artık tembel tavizler yok. Ey ne oldu? Bilmek istiyoruz!
Bize kollarını göster. Sonra Kamikaze'ye gideriz.
Bu en radikal şey, bizimle konserler Chaostage.