Blumentopf — Manajah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Manajah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
musst dich um alles selber kümmern, Alter die werden staun'
wenn ich ihnen sag das ich wen hab der für mich mein Business regelt,
dem ich so vertrau' das ich Verträge gar nicht mal mehr lese,
sondern gleich unterschreib, ey er zeigt mir nur wo denn wenn er sagt es wäre gut für mich, dann is es auch so!
Er beschützt mich vor Stress, vor Problemen und Streit,
drum ist und bleibt er auch mein Manajah und das auf Lebenszeit!
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Meine Eltern sagen, ich muss endlich raus aus meiner Hängematte
und mir n festen Job suchen und einzahlen in die Rentenkasse.
Denn wenn man heute nicht an morgen denkt,
dann wird man morgen mal an gestern denken
doch dann ist es zu spät zu ändern,
ich sollt mein geld nicht verschenken sondern lieber sparn'
sonst gehts mir mit den Schein’n mal genau wie mit den Haar’n
ich sag, ich weiß doch, Pläne und Verträge sind wichtig,
doch keine Sorge ich hab ja jemand der regelt mein Business.
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Ey yo, das ganze Musik-Biz is 'n gottloses Geschäft,
denn du wirst ausgebeutet und verheizt wie Bro’Sis und Echt
alle sind furchtbar nett und versprechen einem das Beste
doch was sie wollen sind deine Urheber- und Leistungsschutzrechte.
ja, sie reden von Lizenzen und sagen das du Punkte kriegst
und geben dir n dicken Vorschuss gleich nach deiner Unterschrift
doch wann du das nächste mal Kohle siehst ist ungewiss
weil jetzt alles verrechnet wird solange bis du verhungert bist
und wärend du selbst dich fragst woher das geld für Miete nehmen
stehst du am Set für den hunderttausend euro Videodreh
es ist n Haifischbecken, überall lauern Falln',
doch mir kann nichts passiern ich hab den besten Anwalt von allen.
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Şarkı sözü çevirisi
her şeyi kendi kendine halletmelisin, yaşlanacaklar.
eğer sana benim için işimin düzenlendiği birine sahip olduğumu söylersem,
o kadar çok güveniyorum ki artık sözleşmeleri bile okumadım.,
ama aynı işaret, ey, bana nerede olduğunu gösteriyor, çünkü eğer benim için iyi olacağını söylüyorsa, o zaman da öyle!
Beni stresten, problemlerden ve kavgalardan koruyor,
bu nedenle o ve benim Manajah ve yaşam için kalır!
Clueso:
Jah benim Manajah,
kontratları netleştiriyor.
Jah benim Manajah,
eğer kabul ederse, o zaman burayı imzalarım.
Jah benim Manajah,
kontratları netleştiriyor.
Jah benim Manajah,
eğer kabul ederse, o zaman burayı imzalarım.
Ailem sonunda hamaktan çıkmam gerektiğini söylüyor.
ve bulmama n emeklilik İş ve mevduat sabit.
Çünkü bugün yarını düşünmüyorsan ,
o zaman yarın dünü düşüneceksin
ama sonra değiştirmek için çok geç,
Paramı vermemeliyim, daha ziyade tasarruf etmeliyim'
aksi takdirde bill'n kez sadece hair'n ile olduğu gibi gitmek
Biliyorum, planların ve sözleşmelerin çok önemli olduğunu söylüyorum,
ama merak etme, işimi düzenleyen biri var.
Clueso:
Jah benim Manajah,
kontratları netleştiriyor.
Jah benim Manajah,
eğer kabul ederse, o zaman burayı imzalarım.
Jah benim Manajah,
kontratları netleştiriyor.
Jah benim Manajah,
eğer kabul ederse, o zaman burayı imzalarım.
Hey yo, tüm müzik işi tanrısız bir iştir,
çünkü kardeş gibi sömürülecek ve yakılacaksın.
herkes çok tatlı ve en iyisini vaat ediyor
ancak istedikleri şey telif hakkınız ve yardımcı haklarınız.
Evet, lisanslar hakkında konuşuyorlar ve puan aldığınızı söylüyorlar
ve imzanızdan hemen sonra size n kalın avans verin
ama bir dahaki sefere kömürü gördüğünüzde belirsiz
çünkü şimdi açlıktan ölünceye kadar her şey tahsil edilecek.
ve yaparken parayı nereden kiralık merak ediyor kendini
yüz bin euro video çekimi için sette misiniz
Bu n köpekbalığı tankı, her yerde tuzakları gizlenen',
ama bana hiçbir şey olamaz, en iyi avukatım var.
Clueso:
Jah benim Manajah,
kontratları netleştiriyor.
Jah benim Manajah,
eğer kabul ederse, o zaman burayı imzalarım.
Jah benim Manajah,
kontratları netleştiriyor.
Jah benim Manajah,
eğer kabul ederse, o zaman burayı imzalarım.