Blumentopf — Platz 80 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Platz 80" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
denn ich hab alles was ich brauch, meine Frau hat mich gern.
Bin ich mal faul, kein Problem dann bleib ich einfach im Bett.
Kein Boss der mich nervt oder stresst, ich bin mein eigener Chef.
Und gehe ich abends mal weg muss ich meistens gar nichts bezahlen,
mich kenn die Typen an der Tür und die Damen an der Bar.
Ansich ist bei mir ja alles O.K.
Die Wohnung schön, der Kühlschrank voll, ich hab kein Kohleproblem.
Jungs ich bin jung und gesund, bin nicht dumm, hab Kumpels zuhauf,
komm rum auf der Welt und immer gerne nach haus.
Doch es gibt 'n kleines Stückchen was mir noch zum Glück fehlt.
Solang ichs nicht bekomme kann ich mich nicht zurücklehn.
Ich würd so gern mal auf Platz 80 sein.
Ich würd so gern mal in die Single-Charts hinein.
Wenigstens einmal. Wenigstens einmal.
Cajus & Schu:
Ich seh uns schon beim Handshaken auf `m Echoverleih
Und neben Sarah Conner wär für uns ein Plätzchen noch frei.
Ich bekäm von Jeanette ein Küsschen auf die Wange gedrückt,
würd schnell noch für die Homestory für die Bravo geklickt, klickt.
Ich wär der Star, der im Mediamarkt Autogrammstunden gibt.
Und ich würd schwitzen für Detlef D Soest im Tanzunterricht.
Und dank meinem Stylist wär ich schon morgens fresh durchgestylt
Und säh aus wie der ältere Bruder von Mikel von US5.
Ich hätte Meet-and-Greets, Dates, Treffen, Termine,
ich säß mit DJ Tomekk lässig in der Stretchlimousine.
Ich würde Echos und Kometen in die Kameras halten
und mich beim lieben Gott, den Fans und meiner Mama bedanken.
Holunder:
Ich würd so gern mal — in die Top 100,
einmal im Mediamarkt mit ner Maxi in ein Fach mit Nummer.
Ich würd so gern mal — daheim im Sessel sitzen
und unsern Namen sehn auf Platz 80 in der Bestenliste.
Wenigstens einmal — muss es klappen Leute
sonst mach ichs wie Grazia durch illegale Plattenkäufe.
Ich würd so gern mal — zwischen Scooter und Mariah Carey
auf Platz 80 sein.
Ich würd so gern mal — mit dem song von unsrer LP
in die Single Charts hinein — und mit nem Klingelton
Wenigstens einmal — ins Jamba-Sparpaket,
wenigstens einmal — will ich dass da was geht.
Şarkı sözü çevirisi
çünkü ihtiyacım olan her şeye sahibim, karım beni seviyor.
Eğer tembelsem, sorun değil, o zaman sadece yatakta kalırım.
Beni rahatsız eden ya da strese sokan bir patron yok, ben kendi patronum.
Ve eğer akşamları gidersem, genellikle hiçbir şey ödemek zorunda kalmam.,
Kapıdaki adamları ve bardaki kadınları tanıyorum.
Ansich benimle her şey yolunda.
Daire güzel, buzdolabı dolu, kömür sorunum yok.
Çocuklar ben genç ve sağlıklıyım, aptal değilim, bolca arkadaşlarım var,
Dünyayı dolaşmak ve her zaman eve gitmek ister.
Ama neyse ki hala özlediğim küçük bir parça var.
Anlamadığım sürece arkama yaslanamam.
80. yerde olmayı çok isterim.
Single listelerine girmeyi çok isterim.
En azından bir kez. En azından bir kez.
Cajus & Schu:
Bizi zaten el sıkışmada görüyorum.
Sarah Conner'ın yanında bizim için hala boş bir yer olurdu.
Jeanette'den bir öpücük aldım yanağına bastırdı,
Bravo için Homestory için hala hızlı bir şekilde tıklanır, tıklar.
Mediamarkt'ta imza seansları veren Yıldız olurdum.
Dans dersinde Detlef D Soest için terlerdim.
Ve Stilistim sayesinde sabahları taze bir şekilde stilize olurdum
Ve US5'İN mikel'in ağabeyi gibi görünüyordu.
Ben karşılamak-ve-selamlar olurdu, tarihleri, toplantılar, tarihleri,
Ben streç limuzin raslantı DJ Tomekk ile oturmak.
Kameralarda yankıları ve kuyruklu yıldızları tutardım
ve Tanrıya şükür, Hayranlarım ve annem.
Mürver:
Ben kez isterdim-ilk 100,
bir kez Mediamarkt numarası ile bir bölmede ner Maxi ile.
Evde bir sandalyede oturmak istiyorum
ve skor tablosunda 80 numaradaki ismimizi görün.
En az bir kez-bu insanlar çalışmalıdır
aksi takdirde, yasadışı kayıt alımları yoluyla Grazia gibi yaparım.
Scooter ve Mariah Carey arasında çok isterim
80. yerde ol.
Ben isterdim-bizim LP şarkı ile
tek grafiklere - ve bir zil sesi ile
En az bir kez-Jamba tasarruf paketinde,
en az bir kez — bir şeyler yapmak istiyorum.