Blumentopf — Schönen Gruss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Schönen Gruss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yo, Gott steh mir bei
MCs — eure Lieder sind fett
Bis auf den Beat und den Rap
An alle MCs da draussen: es wird Stress mit uns geben
Ich weiss nicht, was ihr sagen wolltet, aber es ging daneben
An alle Crews da draussen: diese Grüsse müssen raus
Ihr könnt uns mal am Arsch lecken und Füsse küssen auch
Ey, ihr verpestet nur die Luft mit euren Raps, wie ich mit meinen Socken
Darum tut’s auch so gut zu sehen, wie eure Scheiben floppen
Ihr solltet alle bessere Reime droppen, wollt in meine Suppe spucken
Lernt euch lieber erst mal selber eine kochen
Das Mic ist offen — wie man’s rockt, davon habt ihr keinen Plan
Darum schreit ihr auf der Bühne auch nur euren eigenen Namen
Den eurer Kumpels oder den eurer Stadt
Ihr sagt, ihr haltet es real — ihr haltet nicht mal den Takt
Den ihr so sicher verpasst, wie den Anschluss an mich
Sprecht von Einheit, im selben Satz in dem ihr Randgruppen disst
Und seid ihr im Club ist es klar, dass es Stress in dem Tanzschuppen gibt
Legt das Mic weg, denn ihr kennt eure Verantwortung nicht
Es ist stets das gleiche Geschwätz, ihr seid und bleibt echt
Und überzeugt von eurem Zeug, denn die Scheisse ist fett
Live kickt ihr dann über Ami-Maxis eure peinlichen Raps
Und vergesst dabei noch tausendmal den eigenen Text
Wenn euer fetter Sound echt alles ist wofür ihr lebt
Sagt, warum checkt ihr ihn denn nicht, bevor im Club die Tür aufgeht?
Jeder rappt, als ob der grösste Gangster er selbst ist
Doch man merkt, dass der Fernseher eurer Fenster zur Welt ist
Und wenn ihr auf einem Sampler seid, skippe ich zum nächsten Titel vor
Denn die Scheisse, die ihr labert, schmerzt in meinem dritten Ohr
Ich will euch gar nicht dissen — ich muss es tun
Denn, ihr sagt ihr haltet es unten und hebt doch schneller ab, als Pusteblumen
Und will ich mal etwas Gutes tun, dann stecke ich eure Mics aus
Viel zu viele Fake MCs
Viel zu viele
Viel zu viele Wack MCs
Jetzt mal ganz ehrlich: eigentlich kann mich nichts mehr schockieren
Weil sich doch ständig Menschen freiwillig im Fernsehen blamieren
Egal, ob Talkshowgäste vor Kameras live masturbieren
Oder Containerinsassen plötzlich zu singen probieren
Doch die Dinge, die mich verwirren, sind so Dinge wie
Videoclips auf VIVA Mixery oder MTV
In meiner Crew sind es Humor und die Reime, die zählen
Doch in den ganzen Videos sehe ich Posen und keine Ideen
Man könnte meinen, bei uns Menschen sei jetzt das Klonen erlaubt
Weil ihr euch gegenseitig kopiert oder nur schamlos beraubt
Mit Verlaub, haltet das Maul und verschont doch bitte die Crowd
Mit dem einmillionsten Text über den Drogenmissbrauch
Ich seh ein Problem: es sind Ideen und die Themen, die fehlen
Anstatt grossen Reden, will ich Raps, die vom Leben erzählen
Alle reden von Fame, doch die Sääle sind menschenleer
Ihr wärt doch alle tight, ja wenn das Wörtchen «wenn» nicht wär
Und bei den Shows, da seh ich Crews mit über hundert Mann
Es interessiert mich alles nicht, wenn nicht mal einer rappen kann
Und alle nehmen dann an, wie tough und derb sie es bringen
Und um noch härter zu klingen, verstellen sie gerne die Stimmen
Das ist kein Battletext, das sind Dinge, die unterm Nagel brennen
Es tut mit leid MCs, dass wie euch nicht beim Namen nennen
Aber es fehlt die Zeit, damit man euch erwähnen kann
Denn die Strophe ist zu kurz und meine Liste zu lang
Wir habens lang angehört, allmählich haben wir Drei jetzt genug
Von eurem Blödsinn und davon, wie beleidigt ihr tut
Nur wenn man euch mal die Wahrheit sagt: Jungs, ihr seid noch nicht gut
Wenn ihr es nicht wissen wollt, was hört ihr uns dann eigentlich zu?
Bei unseren ersten Raps, habt ihr noch in die Windeln gepupst
Wir sind erwachsen, unser Name ist schon kindisch genug
Ihr habt das Ding nicht im Blut, kein Plan von stimmigen Grooves
Jede Punchline von mir ist ein Finishingmove
Ihr klaut bei Premo die Drums für eure hinkenden Loops
Und bestätigt auch live euren beschissenen Ruf
Eure Raps klingen so steiff: «Ey yo, was geht denn, Jungs?
Und Eins, und Zwei» — versuchts mit Dehnübungen!
Dass ihr probiert ihr selbst zu sein, ist an sich ja nichts Schlechtes
Doch was soll dabei rauskommen wenn man schlichtweg ein Depp ist?
Euch gehts im Rapbiz im Grunde nur um Videodrehs
Hauptsache irgendwas mit Titten drin und riesen Budget
Die ganzen Popstarphantasien — wen interessiert denn der Scheiss?
Und dass euch was an Hip Hop liegt, macht ihr mir doch nicht weis
Die Promo ist fett, denn euch gehts nur um Kohle und Checks
Doch ihr könnt nichts rüberbringen, euch fehlt der Soul in den Raps
Stellt ruhig weiter eure Tracks und eure Fotos ins Netz
Doch die Welt ist nicht interessiert an niveaulosem Text
Ihr wollt berühmt sein? Sperrt euch vor paar Kameras ein
Dann wohnt ihr wenigstens einen Monat nicht bei Mama daheim
Şarkı sözü çevirisi
Yo, yo, Tanrı yardımcım olsun.
MCs-şarkılarınız cesur
Ritim ve Rap hariç
Oradaki tüm Mc'lere: bizimle stres olacak
Ne söylemek istediğini bilmiyorum ama işler ters gitti.
Oradaki tüm ekiplere: bu selamlar dışarı çıkmalı
Kıçımızı birkaç kez yalayabilir ve ayaklarını öpebilirsin
Hey, sen sadece kolza tohumu ile havayı kirletiyorsun, benim çoraplarımla yaptığım gibi
Bu yüzden Disklerinizin başarısız olduğunu görmek çok güzel
Daha iyi tekerlemeler bırakmalısın, çorbama tükürmek istiyorsun
Önce kendini pişirmeyi Öğren
Mikrofon açık - nasıl sallanır, hiçbir planın yok
Bu yüzden sahnede kendi adını bağırıyorsun.
Arkadaşlarınız veya şehriniz
Gerçek tuttuğunu söylüyorsun-ritmi bile tutmuyorsun
Bana bağlandığın kadar özledin.
Birlik hakkında konuşun, aynı cümlede, saçak gruplarını dağıttığınız
Ve eğer bir kulüpte iseniz, o zaman dans kulübesinde stres olduğu açıktır
Mikrofonu Kaldır, çünkü sorumluluğunu bilmiyorsun.
Her zaman aynı sohbet, sen ve gerçek kalır
Ve eşyalarını ikna, çünkü bok şişman
Ami-Maxis senin utanç verici rap üzerinde daha sonra tekme canlı
Ve kendi metnini binlerce kez unut
Eğer şişman sesin gerçekten yaşadığın her şeyse
Kulübün kapısı açılmadan önce neden kontrol etmiyorsun?
Herkes en büyük Gangstermiş gibi rap yapıyor.
Ama TV'nin dünyaya açılan pencereniz olduğunu söyleyebilirsin.
Ve eğer bir Örnekleyicide iseniz, bir sonraki parçaya geçeceğim
Çünkü söylediğin bok üçüncü kulağımı acıtıyor.
Sana karşı gelmek istemiyorum-bunu yapmak zorundayım
Çünkü, onu tuttuğunu ve karahindibalardan daha hızlı uçtuğunu söylüyorsun
Ve eğer iyi bir şey yapmak istersem, o zaman Mikrofonlarını söndürürüm
Çok fazla sahte Mc
Çok fazla
Çok fazla kaçık Mc
Dürüst olalım: aslında hiçbir şey artık beni şok edemez
Çünkü insanlar sürekli olarak gönüllü olarak kendilerini televizyonda utandırıyorlar
İster talk show misafirler kameraların önünde canlı mastürbasyon
Ya da konteyner sakinleri aniden şarkı söylemeye çalışıyorlar
Ama beni şaşırtan şeyler
VİVA Mixery veya MTV'de Video klipler
Ekibimde önemli olan mizah ve tekerlemeler
Ama tüm videolarda pozlar görüyorum ve hiçbir fikir yok
Klonlamanın artık insanlarda izin verildiğini düşünebilirsiniz
Çünkü birbirinizi kopyalıyorsunuz ya da utanmadan birbirinizi Soyuyorsunuz
Tüm saygımla, çeneni kapalı tut ve lütfen kalabalığı bağışla
Uyuşturucu bağımlılığı ile ilgili milyonuncu metin ile
Bir sorun görüyorum: eksik olan fikirler ve konular var
Büyük konuşmalar yerine, hayatı anlatan rap istiyorum
Herkes Şöhret hakkında konuşuyor, ama salonlar ıssız
Evet, Eğer "Eğer" kelimesi olmasaydı, her şey çok sıkı olurdu
Ve Şovlarda, yüz kişiden fazla adamla mürettebat görüyorum
Rap bile yapamazsam hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.
Ve sonra her şey ne kadar sert ve kaba olduklarını varsayar
Ve daha da sert ses çıkarmak için sesleri ayarlamayı severler
Bu bir Battletext değil, bunlar çivinin altında yanan şeyler
Üzgünüm MCs, sana isimle hitap etmediğimiz için.
Ama senden bahsetmek için zaman yok.
Çünkü ayet çok kısa ve listem çok uzun
Uzun zamandır dinledik, yavaş yavaş üçümüz artık yeterli
Saçmalıklarınızdan ve ne kadar rahatsız olduğunuzdan
Sadece doğruyu söylerseniz: çocuklar, henüz iyi değilsiniz
Eğer bilmek istemiyorsan, ne dinliyorsun?
İlk kolza tohumu ile, hala çocuk bezi yavru
Biz büyüdük, adımız yeterince çocukça
Kanında bu şey yok, tutarlı oluklar planı yok
Benim her Punchline bir Finishingmove olduğunu
Sen Premo de topallama döngüler için davul çalmak
Ve ayrıca canlı berbat itibarını doğrular
Rap sesiniz çok steiff: "Hey yo, n'aber çocuklar?
Ve bir ve iki" — germe egzersizlerini deneyin!
Kendin olmaya çalışman kendi içinde kötü bir şey değil
Ama eğer sadece bir pisliksen, bundan ne çıkar?
Rapbiz'desin, temelde sadece video çekimleri hakkında
Ana şey göğüsleri ve büyük bir bütçe ile bir şey
Tüm pop yıldızı fantezileri - kimin umurunda?
Ve Hip-Hop'u önemsediğini, bana söylemediğini
Promosyon ŞİŞMANDIR, çünkü her şey para ve Çeklerle ilgilidir
Ama hiçbir şey getiremezsin, Raplerde ruhun yok
Parçalarınızı ve fotoğraflarınızı çevrimiçi tutun
Ama dünya düz metin ile ilgilenmiyor
Ünlü olmak ister misin? Bazı kameraların önünde kendinizi kilitleyin
O zaman en az bir ay boyunca evde anne ile yaşamak yok