Blumentopf — Wach Auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumentopf adlı sanatçının "Wach Auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah fuck
Ich hab den wecker so laut
Die nachbarn stehn senkrecht im bett
Doch unter 8 stunden schlaf kriegt kein mensch mich geweckt
Ich krieg die innere und äußere uhr nicht zur deckung
Um 6 uhr aufstehn müssen, ist für mich ne Menschenrechtsverletzung
Da helfen keine ärzte und keine medikamente
Ich bin junkie auf koffein damit ich weniger penne
Die kunst des aufstehens konnten meine eltern mir nicht Beibringen
Ständig hieß es: «nur noch 5 minuten, mutti», wie bei deichkind
Doch mir ist scheißegal wenn ich den halben tag verratze
Mein schlaf ist mir heilig, ich bete täglich zur matratze
Es gibt nichts was mich stoppt, wenn ich schlaf dann fest
Wenn ich müde bin, penn ich auch auf der startbahn west
Ich verschlaf den bankencrash und den nächsten 11. September
Vielleicht zieh ich bald nach london um, nur damit ich länger penn Kann
Ich bin n murmeltier, wenn ich mal nicht müd bin
Kommt am nächsten tag bill murray und behauptet es wär frühling
Es sind die gene man, das kannst du mir glauben
Du kannst beachvolleyball spielen, auf dem sand in meinen augen
Frühaufstehen ist ne illusion, wie ne fliegende untertasse
Ich bleib liegen und drück wieder und wieder die schlummertaste
Wach auf! Fauler Penner, steh auf, und dein Leben rast
Wach auf! Schau ausm Fenster die andern sind längst wach
Wach auf! Du brauchst kein Wecker, du brauchst n Tritt in den Arsch
Du kannst schlafen wenn du tot bist, komm schon, was los jetzt? Wach auf!
Hier kommt der langschläfer, der morgenmuffel nummer eins
In meiner straße gibt’s kein vogel der vor 14 uhr pfeift
Denn wenn mich irgendetwas früher weckt, dann flippe ich aus
Der postbote hats gemacht — und kam nie mehr nach haus
Ich bin der nächste uri geller, ich leg die hand sanft auf
Jeden wecker der welt und der alarm geht aus
Und weckt mich morgens der duft von frischen brötchen
Geh ich runter zum bäcker und muss den mistkerl töten
Was soll der blödsinn, das morgenmagazin
Das mich zum lächeln bringt und sich nen orden verdient
Denn ich feier jeden abend, dafür freitagnacht
Sonne sagt hallo — knall das scheißteil ab!
Denn wenn ich frühstück', esst ihr abendbrot
Ich komm schlechter ausm bett, als n häftling aus guantanamo
Oh mein morgengrauen, für euch abendrot
Oh mann, sogar n kran bekommt vor 12 meinen arsch nicht hoch
Şarkı sözü çevirisi
Ah siktir et
Bu çalar saat çok gürültü var
Komşular yatakta dikey olarak duruyor
Ama 8 saat uykudan sonra kimse beni uyandırmıyor
İç ve dış saati kapatamıyorum.
Saat 6'da kalkmak zorunda kalmak benim için ne insan hakları ihlalidir
Doktor yok ve yardım edecek ilaç yok
Ben kafein bağımlısıyım, bu yüzden daha az penne
Ailem bana kalkma sanatını öğretemedi.
Deichkind'de olduğu gibi sürekli olarak" sadece 5 dakika kaldı, anne" denildi
Ama yarım gün ihanet edersem umurumda değil
Uykum benim için kutsaldır, her gün yatağa dua ediyorum
O zaman sert uyurken beni durduran hiçbir şey yok
Yorgun olduğumda, ben de Batı pistinde penn
Banka kazasında ve sonraki 11'de uyuyakaldım. Eylül
Belki yakında Londra'ya taşınırım, böylece daha uzun süre penn yapabilirim
Yorgun olmadığım zaman bir dağ sıçanıyım.
Ertesi gün bill murray geliyor ve bahar olduğunu iddia ediyor
Bu genler dostum, bana inanabilirsin
Gözlerimdeki kumda Plaj Voleybolu oynayabilirsin
Erken kalkmak, uçan bir daire gibi bir yanılsamadır
Uzanıyorum ve tekrar tekrar erteleme düğmesine basıyorum
Uyan! Tembel serseri, kalk ve hayatın dinlenecek
Uyan! Pencereden dışarı bak, Diğerleri uzun zaman önce uyandı.
Uyan! Çalar saate ihtiyacın yok, kıçına tekmeyi basmalısın.
Öldüğünde uyuyabilirsin, hadi, şimdi neler oluyor? Uyan!
İşte geç uyuyan geliyor, sabah muffle bir numara
Sokağımda saat 2'den önce ıslık çalan bir kuş yok.
Çünkü eğer bir şey beni daha erken uyandırırsa, o zaman çıldırırım
Postacı şapka yaptı ve eve hiç gelmedi
Ben bir sonraki uri geller'ım, elimi yavaşça koydum
Dünyadaki her çalar saat ve alarm söner
Ve sabah taze ekmek kokusu beni uyandırır
Fırıncıya gidip o piçi öldürmek zorundayım.
Bu saçmalık nedir, sabah Dergisi
Bu beni güldürüyor ve bir madalyayı hak ediyor
Çünkü her gece kutluyorum, ama Cuma gecesi
Sun hi-bang bok kapalı diyor!
Çünkü ben kahvaltı yaptığımda, sen de yemek yersin.
Yataktan guantanamo'daki bir mahkumdan daha kötü kalkıyorum.
Ah benim Şafak, senin için gün batımı
Aman Tanrım, N Crane bile 12 yaşından önce kıçımı kaldırmıyor