Blumfeld — Ich-wie es wirklich war şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "Ich-wie es wirklich war" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war dabei
mir ein Art von Verschwinden
die den Tod bezwingt
auszudenken
und lie mich nieder
wo ich mich beherrsche
in den Liedern
und in den Stzen
nahm ich kein Ende
nur eine Wendung
zurck zum ersten Bild
das wre zu erfinden
geriet zum Strudel
in ein Recycling
und sah das Ende
in sich verschwinden
und es fragt sich
war das etwa schon alles?
lgt denn die Welt
und wenn nicht?
ist sie am Ende
im Rckstand
gegenber der Moral der Geschichte
Ich war dabei
eine Art von Verschwinden
die den Text bezwingt
zu erfinden
andere Reime auf die Geschichte
nicht auszudenken
und ich verlor an Gewicht
genau wie die Gedichte
geriet in ein Rauschen
oder war’n das die Mittel
mit denen ich mich bewegte
die Erfindung einzutauschen
und es fragt sich
war das etwa schon alles
lgt denn die Welt
und wenn nicht
ist sie am Ende
im Rckstand
gegenber der Moral der Geschichte
Ich war dabei
eine Art von Verschwinden
die schlielich mich bezwingt
zu Ende zu denken
gegen den Schmerz
unter dem ich mich krmme
zurck zum frhsten Bild
von dem ich eigentlich komme
ein New Age Poster
ein Lebenszeichen
auf der Reise ins Innere der Trauer
komm ich zum Ende
vielleicht ein Anfang
einer Art von Verschwinden
und ich frag dich
war das etwa schon alles
lgt denn die Welt
und wenn nicht
ist sie am Ende
im Rckstand
gegenber der Moral der Geschichte
und bin ich am Ende
im Rckstand
der Moral der Geschichte
Şarkı sözü çevirisi
Oldu
bir çeşit kayboluşum var.
ölümü kim fetheder
tasarlamak
ve beni uzat
kendimi kontrol ettiğim yer
şarkılarda
ve otur
Sonu aldım
sadece bir bükülme
ilk resme geri dön
wre icat etmek
girdap var
bir Geri Dönüşüm içine
ve sonunu gördüm
kendi içinde kaybolur
ve sorar
- hepsi bu kadar mıydı?
dünya için lgt
ve değilse?
sonunda mı
Rckstand içinde
tarihin ahlakına karşı
Oldu
bir çeşit kaybolma
metnin üstesinden gelen
icat etmek
bu hikayenin diğer tekerlemeleri
yok düşün
ve kilo verdim
tıpkı şiirler gibi
bir gürültüye girdim
ya o araçtı
hangi ile taşındım
buluş değişimi
ve sorar
hepsi bu kadar mıydı
dünya için lgt
ve eğer değilse
sonunda mı
Rckstand içinde
tarihin ahlakına karşı
Oldu
bir çeşit kaybolma
yakın yenilgi, ben
sonuna kadar düşünmek
acıya karşı
ben krmme altında
erken resme geri dön
aslında nereden geliyorum
yeni bir çağ posteri
yaşam işareti
kederin kalbine giden yolculukta
Sonuna geldim
belki bir başlangıç
bir çeşit kaybolma
ve sana soruyorum
hepsi bu kadar mıydı
dünya için lgt
ve eğer değilse
sonunda mı
Rckstand içinde
tarihin ahlakına karşı
ve ben sonunda mıyım
Rckstand içinde
bu hikayenin ahlakı