Blumfeld — Jugend von Heute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "Jugend von Heute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie sie die Straßen langgehen
So selbstverständlich und schön
Cool in der Gegend rumstehen
Wenn man sie sieht, kann man schon neidisch werden
Die Jungen so athletisch und männlich
Und auch die Mädchen sehen phantastisch aus
Manche meinen, sie wären vielleicht etwas dämlich
Doch wer so denkt, kennt sich mit Jungsein nicht aus
Jugend von heute — die Zukunft von morgen
Mit ihren Freunden in der Innenstadt
Beim Bummeln und Shoppen wie ihre Alten
Nur andere Klamotten und mehr Taschengeld
Sie haben es wirklich nicht leicht
Aber auch nicht wirklich schwer
Vielleicht ist das ihr Problem
Wenn man es so sieht, kann man Mitleid haben
Und überall hört man die Eltern klagen:
«Mein Gott, was haben wir falsch gemacht?»
«Also wenn Du mich fragst, ich kann’s Dir nicht sagen
Aber wenn das mal nichts mit dem System zu tun hat»
Jugend von heute — die Zukunft von morgen
Mit ihren Träumen in der Innenstadt
Beim Essen und Rauchen, zu nichts zu gebrauchen
Mit neuen Klamotten und mehr Taschengeld
Wie sie die Straßen langgehen
So unaufhaltsam und schön
Cool in der Gegend rumstehen
Und jeder weiß, sie werden die Herrscher der Welt sein
Die meisten sind nur telefonisch erreichbar
Sie haben ihre Lektionen gelernt
Punkt 1: Mit Geld weint es sich leichter, Baby
Und zweitens: …
Jugend von heute — die Zukunft von morgen
Mit ihren Freunden in der Innenstadt
Beim Bummeln und Shoppen wie ihre Alten
Mit neuen Klamotten und mehr Taschengeld
So war es immer und so wird es bleiben
Sie lassen sich treiben und haben Spaß dabei
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda yürümek nasıl
Çok doğal ve güzel
Bölgede serin ayakta
Onları gördüğünde kıskanabilirsin.
Erkekler çok atletik ve erkeksi
Ve ayrıca kızlar harika görünüyor
Bazıları biraz aptal olabileceğini düşünüyor
Ama kim öyle düşünüyor, genç olmayı bilmiyor
Bugünün gençliği-yarının geleceği
Şehir merkezinde arkadaşlarınızla
Yürüyüş ve eski olanlar gibi alışveriş
Sadece diğer kıyafetler ve daha fazla cep harçlığı
Gerçekten kolay değildir. onlar
Ama aynı zamanda gerçekten zor değil
Belki de bu senin sorunun.
Eğer bu şekilde görürseniz, acıyabilirsiniz
Ve her yerde ebeveynlerin şikayet ettiğini duyuyorsun:
"Tanrım, ne yanlış yaptık?»
"Yani bana sorarsan, sana söyleyemem
Ama eğer bu sistemle hiçbir ilgisi yoksa»
Bugünün gençliği-yarının geleceği
Şehir merkezinde hayallerinizle
Yemek yerken ve sigara içerken hiçbir şey kullanmayın
Yeni kıyafetler ve daha fazla cep harçlığı ile
Sokaklarda yürümek nasıl
Çok durdurulamaz ve güzel
Bölgede serin ayakta
Ve herkes dünyanın hükümdarları olacağını biliyor
Çoğu sadece telefonla ulaşılabilir
Derslerini aldın.
Nokta 1: para ile ağlamak daha kolay, bebeğim
Ve ikincisi,: …
Bugünün gençliği-yarının geleceği
Şehir merkezinde arkadaşlarınızla
Yürüyüş ve eski olanlar gibi alışveriş
Yeni kıyafetler ve daha fazla cep harçlığı ile
Her zaman böyle oldu ve böyle kalacak
Sürüklenmelerine ve eğlenmelerine izin veriyorlar