Blumfeld — Wellen der Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blumfeld adlı sanatçının "Wellen der Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
alles spricht gegen mich
doch so war es immer
Das soll für Dich sein
ich will Dir nah sein
ich weiß - ich bin nicht gut genug
doch bitte bleib bei mir
ohne Dich — ist das Leben nur kalt und leer
ohne Dich — nimm Deine Liebe nicht von mir
Wellen der Liebe — in guten wie in schlechten Zeiten
will ich Dich lieben und mit Dir leben — Tag für Tag
manchmal kann ich Dich nicht ausstehen
manchmal ist es mir zuviel
doch nichts ist stärker als die Liebe, die ich fühl
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
Zeichen und Fleisch zugleich
und nur noch wenig Welt vor mir
Das soll für Dich sein
Du fängst das Licht ein
durch Dich weiß - ich, was Liebe heißt
auch wenn der Alltag uns stumm macht
jeder Tag, den wir beide zusammen sind
jeder Tag mit Dir macht meine Liebe neu
Wellen der Liebe — in guten wie in schlechten Zeiten
wenn wir uns lieben, ich spür sie kommen — Tag für Tag
manchmal kannst Du mich nicht ausstehen
manchmal ist es mir zuviel
doch nichts ist stärker als die Liebe, die wir fühlen
Das soll ich sein
ich schlag ins Wort ein
ich weiß - ich bin nicht gut genug
doch ich arbeite an mir
das soll für Dich sein
ich will Dir nah sein
alles spricht gegen mich
doch bitte bleib bei mir
Şarkı sözü çevirisi
O ben olmalıydım
Ben kelime yumruk
her şey bana karşı konuşuyor
ama bu hep böyle oldu
Bu senin için olmalı
Sana yakın olmak istiyorum
Biliyorum, yeterince iyi değilim.
ama lütfen benimle kal.
sensiz-hayat sadece soğuk ve boş
sensiz-aşkını benden alma
Aşk dalgaları-daha iyi ya da daha kötüsü için
Seni sevmek ve seninle yaşamak istiyorum — günden güne
bazen sana katlanamıyorum.
Bazen benim için çok fazla
ama hiçbir şey hissettiğim sevgiden daha güçlü değildir
O ben olmalıydım
Ben kelime yumruk
Aynı zamanda işaretler ve et
ve benden önce sadece küçük bir dünya
Bu senin için olmalı
Işığı yakalıyorsun.
senin aracılığıyla aşkın ne anlama geldiğini biliyorum
günlük hayat bizi sustursa bile
her gün ikimiz de birlikteyiz.
seninle her gün aşkımı yeni yapar
Aşk dalgaları-daha iyi ya da daha kötüsü için
eğer birbirimizi seviyorsak, her geçen gün geldiklerini hissediyorum
bazen bana katlanamıyorsun.
Bazen benim için çok fazla
ama hiçbir şey hissettiğimiz sevgiden daha güçlü değildir
O ben olmalıydım
Ben kelime yumruk
Biliyorum, yeterince iyi değilim.
ama kendim üzerinde çalışıyorum.
bu senin için olmalı
Sana yakın olmak istiyorum
her şey bana karşı konuşuyor
ama lütfen benimle kal.