Blur — Magpie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blur adlı sanatçının "Magpie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was angry with my friend
I told my wrath, my wrath did end
I was angry with my foe
I told it not, my wrath did grow
And I watered it in fears
Night and morning with my tears
And I sunned it with my smiles
And with soft deceitful wiles
And sometimes
I see magpie
And it grew both day and night
Till it bore an apple bright
And my foe beheld it shine
And he knew that it was mine
And into my garden stole
When the night had veiled the pole
In the morning, glad, I see
My foe outstretched beneath the tree
And sometimes
I see magpie
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşımı kızmıştım
Gazabımı söyledim, gazabım sona erdi
Düşmanıma kızgındım.
Hayır dedim, gazabım büyüdü.
Ve onu korkularla suladım
Gece ve sabah gözyaşlarımla
Ve gülümsemelerimle güneşlendim
Ve yumuşak aldatıcı hileler ile
Ve bazen
Saksağan görüyorum.
Ve hem gündüz hem de gece büyüdü
Ta ki parlak bir elma taşıyana kadar.
Ve düşmanım parladığını gördü
Ve o benim olduğunu biliyordu
Ve bahçeme çaldı
Gece direği örttüğünde
Sabah, sevindim, görüyorum
Düşmanım ağacın altında uzandı
Ve bazen
Saksağan görüyorum.