Blutengel — Mera Noire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blutengel adlı sanatçının "Mera Noire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I leave the memories behind me
A secret sign?
I never felt like this before.
And when the rain is falling
on my skin like holy lights
I've found the love that I missed so long.
Ever since I looked into the depths of his eyes
My heart laughs and I know that he is mine.
And in my head there's a circus,
my thoughts are going wild
It is right? It is wrong? What's the truth?
Sleepless nights and crazy days
I want to scream our loud but I've lost my voice.
There is a fight between my heat and my soul
I know that I have to decide at some point.
And when I wake up, I can see his face in my mind
I feel his touch, I feel his breath.
But I cry and I'm shivering 'cos my heart is divided
It's so hard to me to choose.
Maybe there'll be a day
When I won't run away
No more of all these problems.
When will the story end?
Will it have a bitter end?
Or will it be a dream?
So far away - in your arms, by your side
Shades on my soul - I see your smile
Fear of my heart - hide the truth deep inside
Right in the dark - I feel your love.
Şarkı sözü çevirisi
Anılarımı arkamda gizli bir işaret mi bırakıyorum?
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Ve yağmur cildime kutsal ışıklar gibi düştüğünde, çok uzun zamandır özlediğim aşkı buldum.
Gözlerinin derinliklerine baktığımdan beri kalbim gülüyor ve onun benim olduğunu biliyorum.
Ve kafamda bir sirk var, düşüncelerim çıldırıyor, değil mi? Yanlış mı? Gerçek ne?
Uykusuz geceler ve çılgın günler yüksek sesle çığlık atmak istiyorum ama sesimi kaybettim.
Sıcaklığım ve ruhum arasında bir kavga var, bir noktada karar vermem gerektiğini biliyorum.
Ve uyandığımda, yüzünü zihnimde görebiliyorum, dokunuşunu hissediyorum, nefesini hissediyorum.
Ama ağlıyorum ve titriyorum çünkü kalbim bölünmüş durumda, seçim yapmak benim için çok zor.
Belki bir gün daha bu sorunlardan kaçmayacağım.
Hikaye ne zaman bitecek?
Acı bir sonu olacak mı?
Yoksa bir rüya mı olacak?
Çok uzakta-kollarında, yanında, Ruhumdaki Gölgeler-gülümsemeni görüyorum, kalbimden korkuyorum - gerçeği karanlıkta derinlerde saklıyorum-sevgini hissediyorum.