Bo Bice — Valley Of Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bo Bice adlı sanatçının "Valley Of Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down and I’m nothing at all.
And sometimes I feel I’ve grown.
Never try to let it show,
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there,
If you don’t care.
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace
So peace,
In the Valley of Angels…
In the Valley of Angels.
Heard so many stories, I thought they were lies (but you know they’re true.)
I know that I have quit before I even tried (ahhh, but you could not worry.)
I stood up one day and found myself.
But I’m not alone.
If you sing this song,
I’ll take you there.
If you don’t care…
Then go with me!
Going to the Valley of Angels,
To swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know I find some peace,
…in the Valley of Angels.
All you ever dreamed to see.
You can touch, you don’t believe.
Lying here on angels' wings…
Going to the Valley of Angels,
to swim in the deep blue sea.
Surrounded by your faith and your glory,
is where I find my peace…
You know i find some peace.
You know i’ll take you there,
No, if you don’t care…
Ohhhhh, in the Valley of Angels.
(Going to the Valley of Angels)
To the Valley of Angels
(Going to the Valley of Angels)
Ahaaaa… yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Moralim bozuldu ve hiçbir şey değilim.
Ve bazen büyüdüğümü hissediyorum.
Asla göstermesine izin vermeye çalışmayın,
Ama yalnız değilim.
Eğer bu şarkıyı söylersen,
Ben seni götürürüm,
Eğer umursamıyorsan.
Melekler Vadisi'ne gitmek,
derin mavi denizde yüzmek için.
İnancın ve ihtişamınla çevrili,
huzurumu bulduğum yer
Yani barış,
Melekler Vadisi'nde…
Melekler Vadisi'nde.
Çok fazla hikaye duydum, onların yalan olduğunu düşündüm (ama doğru olduklarını biliyorsun.)
Denemeden önce istifa ettiğimi biliyorum (ahhh, ama endişelenemedin.)
Bir gün ayağa kalktım ve kendimi buldum.
Ama yalnız değilim.
Eğer bu şarkıyı söylersen,
Seni oraya götüreceğim.
Eğer umursamıyorsan…
O zaman benimle gel!
Melekler Vadisi'ne gitmek,
Derin mavi denizde yüzmek için.
İnancın ve ihtişamınla çevrili,
huzurumu bulduğum yer…
Biraz huzur buluyorum biliyor musun ,
... Melekler Vadisi'nde.
Hep görmeyi hayal ettin.
Dokunabilirsin, inanmıyorsun.
Burada meleklerin kanatlarında uzanmak…
Melekler Vadisi'ne gitmek,
derin mavi denizde yüzmek için.
İnancın ve ihtişamınla çevrili,
huzurumu bulduğum yer…
Biraz huzur bulduğumu biliyorsun.
Seni oraya götüreceğimi biliyorsun.,
Hayır, eğer umursamıyorsan…
Ohhhhh, Melekler Vadisi'nde.
(Melekler Vadisi'ne gitmek)
Melekler Vadisi'ne
(Melekler Vadisi'ne gitmek)
Ahaaaa ... Evet.