Bo Burnham — Ironic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bo Burnham adlı sanatçının "Ironic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe in the zodiac! Yeah, I do, I’m a Leo, I love Titanic
This is something morbidly ironic: my grandmother was a cancer, and she was
killed by a giant crab
This is a song about the idea of irony, so strap in!
(Singing)
My dog’s stomach was very upset
So we put him in the car
And we went to the vet
And on our way to the vet
I killed a cat
I say
Isn’t that ironic?
I adopted a child from overseas
To rescue him from child labor factories
And on his very first birthday
We went to Build-A-Bear workshop
Isn’t that I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C
Yes
And a waterpark is burned to the ground
And a tow truck is broken down
I always used to cry when I laughed
But then I was raped by a clown
I was watching Al Gore on CNN
He was talking and talking and talking, and then
Out of boredom
My pet polar bear shot himself
I dated an animal rights activist
One day she got really pissed
Because I was eating veal
That was wrapped in PETA bread
Get it? Because pita… fuck it
Yeah, I said
I’m a stand-up comic
But I always sit and slouch
And I got my girlfriend pregnant
On my sterile uncle’s pull out couch
I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C, Ironic
Yeah
If everyday you play the board game RISK
You’ve probably never taken a risk in your life
And Monopoly has far from a stranglehold
On the board game market
And a little kid died from
Suffocation
When he choked on a game piece from
Operation
And I can’t grow a beard
But that one’s not ironic
That one’s just sad
Bob Barker got all of my pets pregnant
My grandfather had Alzheimer’s
And one day we were…
Şarkı sözü çevirisi
Zodyak'a inanıyorum! Evet, seviyorum, ben bir Leo'yum, Titanic'i seviyorum
Bu morbid ironik bir şey: Büyükannem bir kanserdi ve o
dev bir yengeç tarafından öldürüldü
Bu ironi fikriyle ilgili bir şarkı, bu yüzden kemerini bağla!
(Şarkı söyleme)
Köpeğimin midesi çok üzgündü
Onu arabaya koyduk.
Ve veterinere gittik
Ve veterinere giderken
Bir kedi öldürdüm
Ben diyorum ki...
İronik değil mi?
Yurt dışından bir çocuğu evlat edindim.
Onu çocuk işçiliği fabrikalarından kurtarmak için
Ve ilk doğum gününde
-A-Bear workshop yapmaya gittik
Bu I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C değil mi
Evet
Ve bir su parkı yere yakıldı
Ve bir çekici bozuldu
Güldüğümde hep ağlardım.
Ama sonra bir Palyaço tarafından tecavüze uğradım.
CNN'DE Al Gore'u izliyordum.
Konuşuyordu, konuşuyordu, konuşuyordu.
Sıkıntıdan
En sevdiğim kutup ayısı kendini vurdu
Bir hayvan hakları savunucusu ile çıkmıştım.
Bir gün çok sinirlendi.
Çünkü dana eti yiyordum.
PETA ekmeğine sarılmıştı.
Anladın mı? Çünkü pita ... siktir et
Evet, dedim
Ben bir stand-up komedyenim
Ama her zaman oturuyorum ve sarkıyorum
Ve kız arkadaşımı hamile bıraktım
Steril amcamın kanepede çekin
I-R-O-N-I-C-I-N-O-R-I-R-O-N-I-C, İronik
Evet
Her gün bir masa oyunu oynuyorsanız RİSK alın
Muhtemelen hayatında hiç risk almadın.
Ve Tekel bir boğucu olmaktan uzaktır
Masa oyunu pazarında
Ve küçük bir çocuk öldü
Boğulma
Bir oyun parçasında boğulduğunda
Operasyon
Ve sakal bırakamıyorum
Ama bu ironik değil
Bu sadece üzücü
Bob Barker tüm evcil hayvanlarımı hamile bıraktı
Büyükbabamın Alzheimer hastalığı vardı.
Ve bir gün biz…