Bo Diddley — Down Home Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bo Diddley adlı sanatçının "Down Home Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me get in here and get me a ticket.
Say man, look here, is this the Down Home Special?
(Yes!)
Well, gimme a ticket then, man.
(What ticket, man?)
A ticket to McComb, Mississippi.
(McComb?)
Yeah, McComb.
(I thought you was goin' to Appaloosa)
Ha, ha, ha, Yeah, I’m goin' to Appaloosa, alright.
The train goin' through there but I ain’t gettin' off!
(Sings:
I’m goin' home to see my babe, fair
I’m goin' home, see my baby
I’m goin' home, see my baby
And I don’t, doggone, mean maybe
Been workin' like I never did before
Just made a lot of money
To get to my baby’s door
Been through Appaloosa
Been to Tennessee
Been up in a airplane
Even out on the sea
I can’t find a woman
To satis-satisfy me Got a woman in the country
One in the city, too
I have got to find a woman
That thrill me through and through
I’m goin' home, see my baby
I’m goin' home to see my baby
I’m goin' home to see my baby
And I don’t, don’t, mean maybe
(McComb!)
Travel two days
And two nights long
Snow, storm, rainy weather
Get back in yo' arms
I’m goin' home to see my baby
I’m goin' home to see my baby
(All arrive for McComb!)
(McComb!)
FADES-
(All arrive for McComb).
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girip bilet alayım.
Hey dostum, buraya bak, bu Down Home Spesiyalitesi mi?
(Evet!)
O zaman bana bir bilet ver, dostum.
(Ne bileti, dostum?)
Mccomb, Mississippi'ye bilet.
(McComb?)
Evet, McComb.
(Appaloosa'ya gittiğini sanıyordum)
Ha, ha, ha, Evet, Appaloosa gidiyor, ben iyiyim.
Tren oradan geçiyor ama inmeyeceğim!
(Söylüyor:
Bebeğim, adil görmek için eve gidiyorum
Eve gidiyorum, bebeğimi görüyorum.
Eve gidiyorum, bebeğimi görüyorum.
Ve ben, doggone, belki demek istemiyorum
Daha önce hiç yapmadığım gibi çalışıyorum.
Sadece çok para kazandı
Bebeğimin kapısına ulaşmak için
Appaloosa ile olmuştur
Tennessee için
Bir uçağa bindim
Denizde bile
Bir kadın bulamıyorum.
Satis için-beni tatmin ülkede bir kadın var
Şehirde de bir tane var.
Bir kadın bulmam lazım
O yoluyla ve şaşırt beni
Eve gidiyorum, bebeğimi görüyorum.
Bebeğimi görmek için eve gidiyorum.
Bebeğimi görmek için eve gidiyorum.
Ve ben, değil, belki demek istemiyorum
(McComb!)
İki gün Seyahat
Ve iki gece uzun
Kar, fırtına, Yağmurlu hava
Geri yo' kollarında olsun
Bebeğimi görmek için eve gidiyorum.
Bebeğimi görmek için eve gidiyorum.
(Hepsi McComb için geliyor!)
(McComb!)
SOLDURUYOR-
(Hepsi McComb için geliyor).