Bôa — Twilight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bôa adlı sanatçının "Twilight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your word and my word and your word is Tomorrow, today and yesterday
But it’s a necessary evil
And you will find your way there
Your feelings and mine are all holy and
You give me an inner sanctity
You feel the same way that I do for you, about her
Your word and my word and her word is Yesterday, today and tomorrow
And twilight gives me An inner sanctity
And you’re feeling
And you’re hungry for her
And you don’t understand it But you know you haven’t planned it Your feelings and mine are all lonely
And dawn comes you’re there lying with me And you reach out to touch me But I am in the twilight
Your feelings and mine are all holy but,
You know and I know it’s untrue because
When day dawns you’re there lying with me And the dawn can fly away
And you know I love you but you know that
There’s nothing you can do about it Because you love her,
And you still want me If I could be her…
But I’m not her and she’s not me And you’re somewhere different
On a different planet
And you still want it The inner sanctity
And it’s an evil
But the evil is necessary
And you’re still hungry for her
And you still want her loving
But she doesn’t love you
Şarkı sözü çevirisi
Senin sözün ve benim sözüm ve senin sözün yarın, bugün ve dün
Ama bu gerekli bir kötülük
Ve orada yolunu bulacaksın
Senin ve benim duygularım kutsaldır.
Bana iç kutsallığı veriyorsun.
Senin için ben de aynı şekilde hissediyorum, onunla ilgili
Senin sözün, benim sözüm ve onun sözü dün, bugün ve yarın
Ve Alacakaranlık bana bir iç kutsallık verir
Ve sen hissediyorsun
Ve sen onun için açsın
Ve bunu anlamıyorsun ama bunu planlamadığını biliyorsun. duyguların ve benimkilerin hepsi yalnız.
Ve Şafak geliyor, orada benimle yatıyorsun ve bana dokunmak için uzanıyorsun, ama ben alacakaranlıktayım
Senin ve benim duygularım kutsaldır ama,
Biliyorsun ve ben bunun doğru olmadığını biliyorum çünkü
Gün doğduğunda orada benimle yatıyorsun ve Şafak uçup gidebilir
Seni sevdiğimi biliyorsun ama bunu biliyorsun.
Onu sevdiğin için yapabileceğin bir şey yok ,
Ve hala beni istiyorsun, eğer o olabilseydim.…
Ama ben o değilim ve o ben değilim ve sen farklı bir yerdesin
Farklı bir gezegende
Ve hala iç kutsallığı istiyorsun
Ve bu bir kötülük
Ama kötülük gerekli
Ve hala onun için açsın
Ve hala onu sevmek istiyorsun
Ama sevmiyor seni