Bob Bennett — 1951 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "1951" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well Daddy was an honest, hard-working man
With bad eyesight and calloused hands
He married young and he made his stand
In 1951
Well it was worn-out pants and pinto beans
Minimum wage and mustard greens
But he treated Mama just like a queen
In 1951
In Nineteen-Hundred and Fifty-One
Both of them lovers and both of them young
There were clouds in the skies
But stars in their eyes in 1951
She called him «Mister» and he called her «Hon'»
In 1951
Well sometimes I’d hear my Daddy sigh
Mama would cry on his shoulder
Whenever I would ask them why
They’d say «You'll know when you’re older»
Well they’d pray for rain in Summer
And give thanks in the Fall
I’ve seen the pictures, I’ve seen them all
Even on their knees they looked so tall
In 1951
In Nineteen-Hundred and Fifty-One
Both of them lovers and both of them young
There were clouds in the skies
But stars in their eyes in 1951
She called him «Mister» and he called her «Hon'»
In 1951
In 1951
Şarkı sözü çevirisi
Babam dürüst, çalışkan bir adamdı.
Kötü görme ve nasırlı ellerle
Genç yaşta evlendi ve ayağa kalktı
19 195151 yılında
Eh, yıpranmış pantolon ve pinto fasulye oldu
Asgari Ücret ve hardal yeşillikleri
Ama anneme kraliçe gibi davrandı.
19 195151 yılında
On dokuz yüz elli bir
Her ikisi de sevgili ve her ikisi de genç
Gökyüzünde bulutlar vardı
Ama 1951'de gözlerindeki yıldızlar
Ona " Bay "dedi ve ona "tatlım" dedi.»
19 195151 yılında
Bazen babamın iç çekişini duyardım.
Annem omzunda ağlardı.
Ne zaman onlara nedenini sorsam
Derdi ki «onlar olunca anlarsın eski»
Yaz aylarında yağmur için dua ederlerdi.
Ve sonbaharda teşekkür et
Resimleri gördüm, hepsini gördüm.
Dizlerinin üzerinde bile çok uzun görünüyorlardı.
19 195151 yılında
On dokuz yüz elli bir
Her ikisi de sevgili ve her ikisi de genç
Gökyüzünde bulutlar vardı
Ama 1951'de gözlerindeki yıldızlar
Ona " Bay "dedi ve ona "tatlım" dedi.»
19 195151 yılında
19 195151 yılında