Bob Bennett — Holy God, We Praise Thy Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "Holy God, We Praise Thy Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HOLY GOD WE PRAISE THY NAME
Text (attributed to): Ignace Franz
Translator: Clarence A. Walworth;
Tune: Grosser Gott
This Arrangement: Bob Bennett
Holy God, we praise Thy name;
Lord of All, we bow before Thee.
All on earth Thy scepter claim,
All in heav’n above adore Thee.
Infinite, Thy vast domain,
Everlasting is Thy reign
Hark! The glad celestial hymn
Angel choirs above are raising;
Cherubim and seraphim
In unceasing praising;
Fill the heav’ns with sweet accord:
Holy, holy, holy Lord!
Holy Father, Holy Son,
Holy Spirit, Three we name Thee;
While in essence only One,
Undivided God we claim Thee;
And adoring bend the knee,
While we own the mystery
Şarkı sözü çevirisi
KUTSAL TANRIM, ADINI ÖVÜYORUZ
Metin (atfedilen): Ignace Franz
Çevirmen: Clarence A. Walworth;
Dinle: Grosser Gott
Bu Düzenleme: Bob Bennett
Kutsal Tanrım, adını övüyoruz;
Her şeyin Rabbi, önünde eğiliyoruz.
Yeryüzündeki her şey senin asanın iddia ediyor,
Yukarıdakilerin hepsi sana tapıyor.
Sonsuz, uçsuz bucaksız alan,
Sonsuz senin Saltanatın
Hark! Mutlu Göksel ilahi
Yukarıdaki melek koroları yükseliyor;
Cherubim ve seraphim
Sürekli övgü;
Heav'ns tatlı accord ile doldurun:
Kutsal, kutsal, kutsal Tanrım!
Kutsal Baba, Kutsal Oğul,
Kutsal Ruh, sana üç isim veriyoruz;
Özünde sadece bir tane olsa da,
Bölünmemiş Tanrı seni iddia ediyoruz;
Ve Diz eğmek için tapıyorum,
Gizemi ele geçirirken