Bob Bennett — Laughing Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "Laughing Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’d like to cut loose
Like a hatchet to the splinter
To shake off this mourning
Like a cold in dead of winter
But it’s hard for me
So hard for me
But like the neighborhood cat
You’ve got this crazy sense
That lands you on your feet
As you’re falling off the fence
But it’s so hard for me
Baby, it’s so hard for me
So I tumble out these tentative longings
And I pray that they may even be true
But I’d trade everything that you think I have
For a chance to be laughing like you
For a chance to be laughing like you
All of these experts
They’re just so systematic
They broadcast their solutions
But all I get is static
And it’s hard for me
Don’t you know it’s hard for me
But then I look into your face
Like a magic mirror
A holy smile growing warmer and clearer
And it’s easier for me
Sometimes you make it easy
Şarkı sözü çevirisi
Biraz gevşemek istiyorum.
Kıymık için bir balta gibi
Bu yastan kurtulmak için
Kışın ölü bir soğuk gibi
Ama bu benim için zor
Benim için zor yani
Ama mahalle kedisi gibi
Bu çılgın anlayışın var
Bu seni ayağa kaldırıyor.
Çitten düşerken
Ama bu benim için çok zor
Bebeğim, bu benim için çok zor
Bu yüzden bu geçici özlemleri çıkarıyorum
Ve dua ediyorum ki onlar bile doğru olabilir
Ama sahip olduğumu düşündüğün her şeyi değiştirirdim.
Senin gibi gülmek için bir şans için
Senin gibi gülmek için bir şans için
Tüm bu uzmanlar
Çok sistematikler.
Çözümlerini yayınlıyorlar
Ama elde ettiğim tek şey statik
Ve bu benim için zor
Benim için zor olduğunu bilmiyor musun?
Ama sonra yüzüne bakıyorum.
Sihirli bir ayna gibi
Daha sıcak ve daha net büyüyen kutsal bir gülümseme
Ve bu benim için daha kolay
Bazen bunu kolaylaştırıyorsun.