Bob Bennett — The Night Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Bennett adlı sanatçının "The Night Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere a child is crying himself to sleep
As I pray the Lord my soul to keep
And as my last «amen» slowly fades away
The night shift takes over for the dying day
A short-order facial reflection
Leers back from a spot on the grill
And the only sound that makes sense anymore
Is the jingle of change in the till
Coffee and conversation
Still the tune doesn’t feel quite right
But like an ongoing curse
Things have been getting worse
Ever since he started working the night
A lady paints her eyelids up golden
Cause they reflect the neon moonlight
And she waits for the man of her dreams
To dance across the floor tonight
She swears there’s no commitment
But you know that she’s looking for one
But she settles for less
Cause she figures it’s best
To do it in the name of fun
She does it in the name of fun
A soon-to-be-famous musician
Cranks out Top 40 tunes in the bar
While his mind is somewhere on vacation
Far away from his voice and guitar
Seeking a cheap imitation
Valentino tries vainly to score
But it’s forty-five on and fifteen off
There’s just got to be something more
He says to himself
«Is there really something more?
Can anybody tell me, can anybody tell me
What I am living for?»
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde bir çocuk uyumak için ağlıyor
Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Ve son "Amin" yavaş yavaş kaybolur gibi
Gece Vardiyası ölmekte olan gün için devraldı
Kısa bir yüz yansıması
Izgarada bir noktadan geri Leers
Ve artık mantıklı olan tek ses
Kasadaki değişimin jingle'ı mı
Kahve ve konuşma
Yine de melodi tam olarak doğru gelmiyor
Ama devam eden bir lanet gibi
İşler daha kötüye
Gece çalışmaya başladığından beri
Bir bayan göz kapaklarını altın boyar
Çünkü neon ay ışığını yansıtırlar
Ve hayallerinin erkeğini bekliyor
Bu gece dans etmek için
Herhangi bir taahhüt olmadığına yemin ediyor.
Ama bir tane aradığını biliyorsun.
Ama karar kılar o kadar
Çünkü en iyisi olduğunu düşünüyor.
Eğlence adına bunu yapmak için
O yok o içinde the isim arasında eğlence
Yakında ünlü bir müzisyen olacak
Barda en iyi 40 melodileri dışarı Cranks
Aklı tatilde bir yerde iken
Sesinden ve gitarından uzak
Ucuz bir taklit mi arıyorsunuz
Valentino boşuna bir gol atmaya çalışıyor
Ama kırk beş açık ve on beş kapalı
Sadece bir şeyler daha olmalı
Kendi kendine der ki
"Gerçekten daha fazlası var mı «
Biri bana söyleyebilir mi, biri bana söyleyebilir mi
Ne için yaşıyorum?»