Bob Carlisle — After All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "After All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stumble to the mirror
Say everything’s all right
But the man in the mirror
Never lies
The aged face I see
Staring back at me
Shows the years
Shows the miles
Now I’m no perfect husband
But I do so love my wife
And my kids are the greatest gift
I know
But some times when I’m alone
I still wrestle with my soul
And start feeling out of place
Like a lost boy
Trying to get back home
Chorus:
After all
The heartache and the pain
All the bridges I have crossed
And the ones I’ve left in flames
After all
The sorrow and regret
All the times I turned away
When you called
You still love me
After all
The story of my life
I keep hidden deep inside
Like a book collecting dust
Upon a shelf
But it’s there inside of me
That man that no one sees
The one that falls apart
But I’m strong enough
To never let it show
Chorus
Now I don’t pretend to know
Why the truth has been so slow
To go the distance
From my head down to my heart
I know the journey’s not that great
But for all the time it takes
I’d swear that we were worlds apart
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya rastladım.
Her şey yolunda demek
Ama aynadaki adam
Asla yalan söylemez
Gördüğüm yaşlı yüz
Bana bakıyor
Yılları gösterir
Mil gösterir
Şimdi mükemmel bir koca değilim.
Ama karımı çok seviyorum
Ve çocuklarım en büyük hediye
Biliyorum
Ama bazen yalnız olduğum zamanlar
Hala ruhumla güreşiyorum.
Ve yersiz hissetmeye başla
Kayıp bir çocuk gibi
Eve geri dönmek için çalışıyorum
Koro:
Sonunda
Kalp ağrısı ve acı
Geçtiğim tüm köprüler
Ve alevler içinde bıraktıklarım
Sonunda
Üzüntü ve pişmanlık
Her zaman arkamı döndüm.
Aradığında
Hala beni seviyorsun
Sonunda
Hayatımın hikayesi
Derinlerde saklanıyorum.
Toz toplayan bir kitap gibi
Bir raf üzerinde
Ama o benim içimde.
O kimse o adamı görür
Ayrı düşen
Ama yeterince güçlüyüm.
Asla göstermesine izin vermemek için
Koro
Artık bilemem
Gerçek neden bu kadar yavaştı
Mesafeye gitmek için
Kafamdan kalbime kadar
Büyük bir yolculuk değil biliyorum
Ama her zaman için sürer
Dünyalar ayrı olduğumuza yemin ederim.
Koro