Bob Carlisle — All Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bob Carlisle adlı sanatçının "All Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a man, no more
Maybe not what you were hoping for
Made mistakes, God knows
But I’ve always tried for something more
If I try to explain
And the words don’t come that easy for me
Listen patiently
And I’ll try to tell you just how I feel
All of my life, all of my love
All that I’m ever, ever dreaming of
All of my strength, and all of my weakness
These are all the things that I have to give
All of me
Sometimes a fool, sometimes wise
Just like a child when I look in your eyes
I see my future, I feel the past
Now I can see just what I really have
With the words in my hand
Still they always seem to get in the way
Just one tear-filled dance
Maybe then you’ll know what I’m trying to say
All of my life, all of my love
All that I’m ever, ever dreaming of
All of my strength, and all of my weakness
These are all the things that I have to give
All of me
All of my life, all of my love
All that I’m ever, ever dreaming of
All of my strength, and all of my weakness
These are all the things that I have to give
All of me
Ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir adam, artık yok
Belki de umduğun gibi değil.
Hatalar yaptı, tanrı bilir
Ama her zaman daha fazlasını denedim.
Eğer açıklamaya çalışırsam
Ve kelimeler benim için o kadar kolay gelmiyor
Sabırla dinle
Ve sana ne hissettiğimi anlatmaya çalışacağım.
Aşk benim bütün hayatım, bütün
Hiç olmam, hiç hayal
Tüm gücüm ve tüm zayıflığım
Bunlar vermek zorunda olduğum her şey
Tüm ben
Bazen bir aptal, bazen bilge
Tıpkı bir çocuk gibi gözlerine baktığımda
Geleceğimi görüyorum, geçmişi hissediyorum.
Şimdi gerçekten sahip olduğum şeyi görebiliyorum
Elimdeki kelimelerle
Yine de her zaman yol almak gibi görünüyor
Sadece bir gözyaşı dolu dans
Belki o zaman ne söylemeye çalıştığımı anlarsın.
Aşk benim bütün hayatım, bütün
Hiç olmam, hiç hayal
Tüm gücüm ve tüm zayıflığım
Bunlar vermek zorunda olduğum her şey
Tüm ben
Aşk benim bütün hayatım, bütün
Hiç olmam, hiç hayal
Tüm gücüm ve tüm zayıflığım
Bunlar vermek zorunda olduğum her şey
Tüm ben
Ooh…